Olin Miller

Writing is the hardest way of earning of living, with the possible exception of wrestling alligators.  Att skriva är det svåraste sättet att försörja sig, med möjlig undantag av att brottas med alligatorer. Writing

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) är (=befinner sig, vara) det svåraste sättet att försörja (=underhålla, livnära) sig, med (=tillsammans) möjlig (=gångbar, tänkbar, potentiell) undantag (=dispens) av (=avbruten, från, bruten) att brottas med (=tillsammans) alligatorer.

---

Översatt till rövarspråket:  Writing is the hardest way of earning of living, with the possible exception of wrestling alligators.

Baklänges:  Writing is the hardest way of earning of living, with the possible exception of wrestling alligators.

SMS-svenska:

Writing is the hardest way of earning of living, with the possible exception of wrestling alligators.

---

Liknande ordspråk:

Skrivning er den hårdeste måde at tjene til livet - muligvis med undtagelse af alligatorbrydning.

Skrivning är det svåraste sättet att försörja sig – kanske med undantag av alligatorbrottning.

Det er svært nok at skrive et godt drama, det er meget sværere at skrive en god komedie, men det sværeste af alt er at skrive et drama med komedie. Det er hvad livet er  Det är svårt att skriva bra drama, men det är mycket svårare att skriva en bra komedi, men det svåraste av allt är att skriva en drama med komedi i.Det likadant som livet är. Jack Lemmon (1925-2001) Livet

En revolution är som en roman: det svåraste är att skriva slutet. Hjælp til - skriv in på dansk: Alexis de Tocqueville (1805-1859) Revolution

Det sværeste, der findes, er at skrive en anbefaling for èn, man kender.  Det svåraste som finns är att skriva ett rekommendationsbrev för en man känner. Frank McKinney Hubbard (1868-1930)

Writing is the hardest work in the world not involving heavy lifting.  Att skriva är det svåraste arbetet i världen som inte involverar tung lyftning. Pete Hamill (1935-) Writing