Det svåraste som(=såsom) finns är(=befinner sig, vara) att skriva(=notera, författa, anteckna, plita) ett rekommendationsbrev för(=ty, förut, stäv)en(=någon)man(=idiot, kille, karl) känner.
Översatt till rövarspråket:
Det sværeste, der findes, er at skrive en anbefaling for èn, man kender.
Baklänges:
Det sværeste, der findes, er at skrive en anbefaling for èn, man kender.
SMS-svenska:
Det sværeste, der findes, er at skrive en anbefaling for èn, man kender.