Laurence J. Peter

Television has changed the American child from an irresistable force to an immovable object.  Television har förvandlat det amerikanska barnet från en oemotståndlig kraft till ett orörligt föremål. TV

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Television (=TV, tv) har förvandlat det amerikanska barnet från (=av) en (=någon) oemotståndlig kraft (=ork, energi, force, styrka) till (=åt, mot) ett orörligt föremål. (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting)

---

Översatt till rövarspråket:  Television has changed the American child from an irresistable force to an immovable object.

Baklänges:  Television has changed the American child from an irresistable force to an immovable object.

SMS-svenska:

Television has changed the American child from an irresistable force to an immovable object.

---

Liknande ordspråk:

TV har ændret det amerikanske barn fra en uimodståelig kraft til en ubevægelig genstand.

TV har förvandlat den amerikanska barnet från ett oemotståndligt fenomen till ett orörligt föremål.

Förr i världen utgick en läkande kraft från kungarna, men den försvann med parlamentarismen. Nu har den övergått till läkarna, som ju är efterträdare till forna tiders trollkarlar och präster.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kjærlighet er en skjebnens kraft, hvis makt rekker fra himmel til helvete.

Kärleken är ett ödets kraft som har sin makt från himlen till helvetet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att tro på Gud för mig är att känna att det finns en Gud, inte en död eller uppstoppad, utan en levande, som med oemotståndlig kraft driver oss mot mer kärlek.  To believe in God for me is to feel that there is a God, not a dead one, or a stuffed one, but a living one, who with irresistible force urges us towards more loving Hjælp til - skriv in på dansk: Vincent van Gogh (1853-1890) Tilltro

Styrka kommer inte från fysisk kapacitet. Det kommer från en oemotståndlig vilja. Hjælp til - skriv in på dansk: Mahatma Gandhi (1869-1948)