Gore Vidal Gore Vidal föddes den 31 marts 1948 - amerikansk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Television is now so desparately hungry for material that they're scraping the top of the barrel.  Television är nu så desperat hungrig efter material att de skrapar på överkanten av tunnan. TV

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Television (=TV, tv) är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) desperat hungrig efter material (=stoff) att de (=dom) skrapar på (=ettrig, kungen, villig) överkanten av (=avbruten, från, bruten) tunnan.

---

Översatt till rövarspråket:  Television is now so desparately hungry for material that they're scraping the top of the barrel.

Baklänges:  Television is now so desparately hungry for material that they're scraping the top of the barrel.

SMS-svenska:

Television is now so desparately hungry for material that they're scraping the top of the barrel.

---

Liknande ordspråk:

Den anden dag var jeg så desperat efter en øl, at jeg sneg mig ind på stadion og spiste jorden under tribunerne.  Den ena dan var jag så desperat efter en öl, att jag smög mig in på stadion och åt jorden under sittplatserna. Homer J. Simpson (1955-) Spiritus

Samma klänning är oanständig tio år före sin tid, djärv ett år före, chic på sin tid, gammalmodig tre år efter, förskräcklig tjugo år efter, rolig trettio år efter, romantisk hundra år efter och vacker hundrafemtio år efter sin tid.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja - det var dengang - Jeg husker tydeligt, jeg var i Diplomatfrakke og høj Hat. - Saah - sku' De ud og slaa Katten af Tønden?  Ja – det var då – Jag minns tydligt att jag hade på diplomatfrack och hög hatt. – Såh, skulle ni gå ut och slå katten ur tunnan? Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer

Moralister er mennesker, som klør sig selv, hvor det klør på andre.  Moralister är människor, som skrapar sig själva, där det kliar på andra. Samuel Beckett (1906-1989) Moral

Hvis man skræller retorikken af en kommunist, bliver der en gangster tilbage.

Om man skrapar bort retoriken från en kommunist, blir det bara en gangster kvar.