Gore Vidal Gore Vidal föddes den 31 marts 1948 - amerikansk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Television is now so desparately hungry for material that they're scraping the top of the barrel.  Television är nu så desperat hungrig efter material att de skrapar på överkanten av tunnan. TV

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Television (=TV, tv) är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) desperat hungrig efter material (=stoff) att de (=dom) skrapar på (=ettrig, kungen, villig) överkanten av (=avbruten, från, bruten) tunnan.

---

Översatt till rövarspråket:  Television is now so desparately hungry for material that they're scraping the top of the barrel.

Baklänges:  Television is now so desparately hungry for material that they're scraping the top of the barrel.

SMS-svenska:

Television is now so desparately hungry for material that they're scraping the top of the barrel.

---

Liknande ordspråk:

Jag behövde gå in och fixa något. Det skulle bara ta en kort stund och jag var i köket några meter från tunnan. Skulle kunna hålla koll ändå. De större barnen var kvar ute [...] Efter att jag gått in hörde jag ett illvrål från sovrummet bredvid köket, varpå min man kom utrusandes ur rummet [...] Han hade sett hur ettåringen med huvudet före välte ner i den uppfyllda tunnan. Han fick upp henne raskt och ingen skada skedde. (13 jun 2017, i sitt blogginlägg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En hungrig trupp, en hungrig tränare, en hungrig klubb och hungriga fans. (2 sep 2019, nyhetsintervju inför säsongsstarten av handbollsligan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här generationen längtar desperat efter att vinna något och det skulle betyda så mycket efter VM där vi var så nära. (4 jul 2015, argentina inför finalen i Copa America 2015.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den anden dag var jeg så desperat efter en øl, at jeg sneg mig ind på stadion og spiste jorden under tribunerne.  Den ena dan var jag så desperat efter en öl, att jag smög mig in på stadion och åt jorden under sittplatserna. Homer J. Simpson (1955-) Spiritus

Jag var riktigt kall och hungrig efter målgången. Men jag mår bra nu. (26 nov 2023, efter att ha gått i mål blodig under damernas masstart i Ruka och fått hjälp av amerikanska ledare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: