Man förvånade sig vid en kassaskåpssprängning att den intillboende grannen inte hört smällen. En ortstidning hade denna kommentar: "Det visade sig att grannen, en kvinna, var stendöv och dessutom bortrest." Hjælp til - skriv in på dansk: Aviser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) förvånade sig vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) kassaskåpssprängning att den intillboende grannen inte (=ej, icke) hört smällen. En (=någon) ortstidning hade denna kommentar: (=yttrande, anmärkning, not) "Det visade sig att grannen, en (=någon) kvinna, (=dam, fruntimmer, madam) var (=varje, varenda, vart) stendöv och (=et, samt) dessutom (=därtill) bortrest."

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det visade sig att det var med pengar som med sex; hade man det inte så tänkte man inte på något annat, men man tänkte på en hel massa andra saker när man hade det. Hjælp til - skriv in på dansk: James Arthur Baldwin (1924-1987) Penge

De hade förväntat sig en annan sorts omedelbar efterdyning av Bagdads fall; det visade sig inte bli exakt som de hade förväntat sig.  They were anticipating a different kind of immediate aftermath of the fall of Baghdad, it turned out to be not exactly as they had anticipated. Hjælp til - skriv in på dansk: Colin Powell (1937-) Irak

Penger viste seg å være akkurat som sex: Du tenkte ikke på annet hvis du ikke hadde det, og tenkte på andre ting hvis du hadde det.

Pengar visade sig vara precis som sex: Om man inte hade dem tänkte man bara på dem och om man hade dem så tänkte man på andra saker.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det angår också dig när det brinner hos grannen. Hjælp til - skriv in på dansk: Horatius (65 f.Kr.-8 f.Kr.) Eld

Den bästa advokaten är den sämsta grannen. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Den bästa advokaten är den sämsta grannen. Benjamin Franklin (1706-1790) Sagforere