Tommy Östlin

Det är klart hon blev glad, naturligtvis. Så nu ska jag åka och lämna Holly till en kompis till grannen. Grannen har ju ingenting där hon är nu, hon fick ju lov att hoppa ut i bara täcke. (26 sep 2024, när han berättade om reaktionen från grannen och planer för Holly.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sandviken

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) hon blev glad, (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) naturligtvis. (=självklart, givetvis) Så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) jag åka (=bege, fara, färdas, resa) och (=et, samt) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) Holly till (=åt, mot) en (=någon) kompis (=kamrat, polare, vän) till (=åt, mot) grannen. Grannen har ju ingenting (=inget, inget alls) där hon är (=befinner sig, vara) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) hon fick ju lov att hoppa (=skutt, skutta) ut i bara (=enda, enbart, endast) täcke. (=hölje)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För att det ska fungera måste man för det första veta vem som bor granne och om grannen tycker att det är okej. Sen måste grannen vara beredd och ha godis att ge till barnet. (17 apr 2025, när hon pratade om utmaningar med att gå påskkärring.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sen följde jag med en kompis på simhoppsträning när jag var åtta eller nio år. Jag hade alltid tyckt om att hjula, göra kullerbyttor och hoppa på studsmattan hos grannen. Och uppenbarligen tyckte jag om att vara i vattnet, så simhopp var en perfekt kombination av båda två. (20 feb 2025, intervju om hennes tidiga förhållande till vattnet och simhopp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man förvånade sig vid en kassaskåpssprängning att den intillboende grannen inte hört smällen. En ortstidning hade denna kommentar: "Det visade sig att grannen, en kvinna, var stendöv och dessutom bortrest."

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försökte många gånger att flytta henne till oss, men det ville hon inte. Före kriget blev hon så sjuk att hon inte längre kunde gå, så en granne hjälpte henne. Under krigets första tio dagar hörde vi ingenting från henne, men sedan ringde grannen och berättade att hon hade gått bort. (15 jun 2022, i intervjun med NRK inför Diamond League-galan i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slå en sjua i trädgården, vinka till grannen och säg ”Här är det naturen som gäller”! (25 jun 2020, han ger tips till privatpersoner om hur de kan förbättra förutsättningarna för fjärilarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: