Proverbs, China |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) en (=någon) vis (=förståndig, intelligent, klok) man (=idiot, kille, karl) reser lever han alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: No matter how much the wise man travels, he always lives in the same place.
Fler ordspråk av Proverbs, China
Liknande ordspråk:
 Man reser därför att det även i livets skola är svårt att alltid sitta på samma plats. |
| Man reser och reser och kommer hem till slut; man lever och lever och kommer i jorden till slut. |
 Kjærligheten har mange hus. Det samme ordet betyr ikke alltid det samme i hvert av dem. | Kärleken har många hus. Samma ord betyder inte alltid samma sak i varje enskilt hus. |
