Karen Blixen Karen Blixen föddes 1885 och dog 1962 - dansk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

What is man, when you come to think upon him, but a minutely set, ingenious machine for turning, with infinite artfulness, the red wine of Shiraz into urine?  Vad är människan, när man tänker efter, om inte en minutiöst inställd, genial maskin för att med oändlig skicklighet förvandla det röda vinet från Shiraz till urin? Man

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) människan, när man (=idiot, kille, karl) tänker efter, om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) en (=någon) minutiöst (=noga) inställd, genial (=sinnrik, lysande) maskin (=apparat) för (=ty, förut, stäv) att med (=tillsammans) oändlig (=omätlig, obegränsad, evig, ändlös, gränslös) skicklighet (=begåvning, förmåga, handlag, färdighet, kompetens) förvandla (=transformera, ändra, ombilda, omforma) det röda vinet från (=av) Shiraz till (=åt, mot) urin?

---

Översatt till rövarspråket:  What is man, when you come to think upon him, but a minutely set, ingenious machine for turning, with infinite artfulness, the red wine of Shiraz into urine?

Baklänges:  What is man, when you come to think upon him, but a minutely set, ingenious machine for turning, with infinite artfulness, the red wine of Shiraz into urine?

SMS-svenska:

What is man, when you come to think upon him, but a minutely set, ingenious machine for turning, with infinite artfulness, the red wine of Shiraz into urine?

---

Liknande ordspråk:

Si aldri hva du tenker; omsett ikke en overilet tanke i en handling.  Tänk aldrig vad du tänker; förvandla inte en överilad tanke till en handling. Hjælp til - skriv in på dansk: William Shakespeare (1564-1616) Tanker

Under upplysningstiden tänkte man att människan skiljer sig från djuren eftersom människan har förnuft. Men nu har ju människans förnuft klappat samman, det har förstört världen. Då vänder man sig till djuren och frågar sig vad som skiljer oss från dem, som i dagens ljus verkar mer oskuldsfulla än människan. (3 okt 2019, i en kommentar om hur människans syn på sig själv och djuren har förändrats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For et mesterverk mennesket er! Så opphøyet i sin fornuft! Så ubegrenset i sine evner! Så uttrykksfullt og beundringsverdig i skikkelse og bevegelse! Så lik en engel i handling! Så lik en gud i tankekraft! Verdens pryd! Alle skapningers forbilde!  För ett mästerverk är människan! Så upphöjd i sin förståndighet! Så oändlig i sina förmågor! Så uttrycksfull och beundransvärd i form och rörelse! Så lik en ängel till handling! Så lik en gud i tankekraft! Världens prydnad! Alla skapelsers föredöme! Hjælp til - skriv in på dansk: William Shakespeare (1564-1616) Mennesket

Varför vrider vansinne alltid de stora svaren? För att bara lidande människor vill ha sanning. Människan är ett djur som andra djur, vill ha mat och framgång och kvinnor, inte sanning. Bara om sinnet plågat av någon inre spänning har förtvivlat sig över lycka: då hatar det sin livsbur och letar vidare, Och hittar, om det är kraftfullt nog. Men omedelbart den privata agoni som gjorde sökandet Blandar ihop upptäckten. Är sökandet efter sanning då dömt på förhand och till fåfänga? Bara fläckade fragment? Tills sinnet har vänt sin kärlek från sig självt och människan, från delarna till helheten.  Why does insanity always twist the great answers? Because only tormented persons want truth. Man is an animal like other animals, wants food and success and women, not truth. Only if the mind Tortured by some interior tension has despaired of happiness: then it hates its life-cage and seeks further, And finds, if it is powerful enough. But instantly the private agony that made the search Muddles the finding. Then search for truth is foredoomed and frustrate? Only stained fragments? Until the mind has turned its love from itself and man, from parts to the whole. Hjælp til - skriv in på dansk: Robinson Jeffers (1887-1962) Menneskeheten

Gud skapade bara vattnet, men människan gjorde vinet. Hjælp til - skriv in på dansk: Victor Hugo (1802-1885) Alkohol och Droger