Proverbs, Japan |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) kär (=älska, förälskad) man (=idiot, kille, karl) tar en (=någon) finne (=finnländare, finländare, akne) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) grop. (=håla, hål, hålighet)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
A man in love mistakes a pimple for a dimple.
Fler ordspråk av Proverbs, Japan
Liknande ordspråk:
 Det är en finne. Han kan inte dra upp strumpan över den. (13 sep 2017, på presskonferensen) |
| Jag firade lite väl hårt, jag trodde det räckte att jag slog en finne för att göra det klart. Nu blev det ju så också, men jag hade turen på min sida. (3 sep 2023, efter att ha kastat sig upp från fjärde till tredje plats i spjuttävlingen och därmed hjälpt Sverige att vinna Finnkampen 2023.) |
| Jag tror att det skulle vara bra för alla svenskar att lära känna en finne. Då får man veta hur vi är. Vi är duktiga på det vi gör, frispråkiga, öppna och ett härligt folk. (13 nov 2023, under en intervju där hon pratar om fördomar kring alkohol och sitt finska påbrå.) |
| Jag är född finne och farfar och morfar slogs mot ryssen i andra världskriget, och Finland hade samma problem som Ukraina har nu, man måste hjälpa till. (21 nov 2024, när han beskriver sin motivation för att hjälpa Ukraina under det pågående kriget.) |
| Det var inte kul att ha en finne bakom sig som ska kasta sista kastet. Men nu blir det hem och få lite recovery-massage och njuta lite. Sen är det bara att ladda om. (6 jul 2016, efter kvalet till finalen i spjutkastning) |
