Det är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke)de(=dom)som(=såsom)är(=befinner sig, vara) vackra vi älskar, utan de(=dom) vi älskar som(=såsom)är(=befinner sig, vara) vackra.
Översatt till rövarspråket:
It's not those who are handsome we love, but those we love who are handsome
Baklänges:
It's not those who are handsome we love, but those we love who are handsome
SMS-svenska:
It's not those who are handsome we love, but those we love who are handsome