Russisk kilde

Vi elsker ikke menneskene fordi de er vakre, men vi synes de er vakre fordi vi elsker dem.  Vi älskar inte människor för att de är vackra, de är vackra för att vi älskar dem. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Vi elsker ikke mennesker, fordi de er smukke, de er smukke fordi vi elsker dem. Elske

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi älskar inte (=ej, icke) människor (=folk) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) vackra, de (=dom) är (=befinner sig, vara) vackra för (=ty, förut, stäv) att vi älskar dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Vi elsker ikke mennesker, fordi de er smukke, de er smukke fordi vi elsker dem.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Vi elsker ikke mennesker, fordi de er smukke, de er smukke fordi vi elsker dem.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Vi elsker ikke mennesker, fordi de er smukke, de er smukke fordi vi elsker dem.

---

Liknande ordspråk:

Vi elsker ikke menneskene fordi de er vakre, men vi synes de er vakre fordi vi elsker dem.

Vi älskar inte människor för att de är vackra, de är vackra för att vi älskar dem.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Vi elsker ikke mennesker, fordi de er smukke, de er smukke fordi vi elsker dem.

It's not those who are handsome we love, but those we love who are handsome

Det är inte de som är vackra vi älskar, utan de vi älskar som är vackra.

Det er ikke de smukke, vi elsker, men dem vi elsker, er smukke.

Det är inte de vackra som vi älskar, utan de vi älskar är vackra.

Først elsker man ikke nogen. Så elsker man mennesker i almindelighed. Derefter elsker man kun nogle få, så én og så den eneste.  Först älskar man inte någon. Sen älskar man människor i allmänhet. Därefter älskar man bara några få, sedan en och sist den enda. Albert Camus (1913-1960) Selvværd

Things are beautiful if you love them  Saker är vackra om du älskar dem. Jean Anouilh (1910-1987) Kærlighed