Danilo Pinnock

Jag tror att det faktum att Pops inte var där ute verkligen var vår samlingspunkt, för Pops är en så värdefull del av det här laget mentalt, fysiskt och emotionellt.  I think the fact that Pops wasn't out there was really our rallying point because Pops is such a valuable part of this team mentally, physically and emotionally. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att Pops inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) där ute (=borta, omodern) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) var (=varje, varenda, vart) vår samlingspunkt, för (=ty, förut, stäv) Pops är (=befinner sig, vara) en (=någon) så (=odla, plantera) värdefull (=dyrbar) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det här laget mentalt, fysiskt och (=et, samt) emotionellt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tänkte inte ens på Pops. Vi pratade inte om Pops. De har så många bra spelare.

We didn't even think about Pops. We didn't talk about Pops. They have so many good players.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Målet med Pops är fortfarande att musiken på något sätt ska spegla dagens populärkultur, men också att sträcka sig utåt. Egentligen är Pops det bästa verktyget vi har för att nå ut med klassisk musik. Fiedler skulle fortfarande känna igen mycket av vårt repertoar.

The goal of the Pops ... is still to keep the music somehow reflective of the popular culture of the day, but also reach out. Really, you know, the Pops is the best cultural outreach tool we have for classical music. Fiedler would still recognize much of our repertoire.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här laget är som en bensintank och vi förbrukade allt vårt bränsle i torsdagens match. Jag tror att vi alla var emotionellt, mentalt och fysiskt utmattade.

This team is like a gas tank and we used all of our fuel on Thursday's game. I think we were all emotionally, mentally and physically tired.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är ett annat basketlag med Pops i laget. Det gör en enorm skillnad.

We're a different basketball team with Pops in the lineup. It makes a world of difference.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är helt enkelt ett annat basketlag när Pops är i laget.

We're just a different basketball team when Pops is in the lineup.

Hjælp til - skriv in på dansk: