Proverbs, Israel

One has fear in front of a goat, in back of a mule, and on every side of a fool.  Man räds framsidan på en get, baksidan på en åsna, och alla sidor av en dåre. Fear

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) räds framsidan på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) get, baksidan på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) åsna, (=dumbom) och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) sidor av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) dåre. (=dumbom, fån, galen, galning, idiot, tok)

---

Översatt till rövarspråket:  One has fear in front of a goat, in back of a mule, and on every side of a fool.

Baklänges:  One has fear in front of a goat, in back of a mule, and on every side of a fool.

SMS-svenska:

One has fear in front of a goat, in back of a mule, and on every side of a fool.

---

Liknande ordspråk:

Min hverdag er å se livet og menneskene fra flere forskjellige sider, og det jeg ser minst av, er forsiden.

Min vardag är att se livet och människor från olika sidor, och det jag ser minst av är framsidan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å vite hvordan man skal eldes, er den høyeste visdom og en av de aller vanskeligste sidene ved livskunsten.  Att veta hur man ska åldras är den högsta av alla visdomar och en av de svåraste av livskonstens alla sidor. Hjælp til - skriv in på dansk: Henri Frédéric Amiel (1821-1881) Alder

For det er dog en viss lykke i det å føle seg fri og uberoende til alle sider. Ha fullt opp av alle de ting som en kan falle på å ønske seg. Sånn utvendig da.  Det är dock en viss lycka i att känna sig fri och oberoende på alla sidor. Ha fullt upp av alla de saker som man kan tänka sig att önska sig. Sådan yttre då. Hjælp til - skriv in på dansk: Henrik Ibsen (1828-1906) Eie

Frykt ikke for tidens furer på din panne, men frykt for angerens furer i ditt hjerte.

Räds inte tidens fåror i din panna, men räds ångerns fåror i ditt hjärta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingenting är lyckligt från alla sidor sett.

Hjælp til - skriv in på dansk: