Björn Bernhardson

Det är nästan alltid så att bluffen är på framsidan, svaret är på baksidan. (18 jan 2024, i SVT Morgonstudion under en intervju om matbluffar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) så (=odla, plantera) att bluffen är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) framsidan, svaret är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) baksidan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var helt annat. Som en potatisåker på både framsidan och baksidan av trädgården. (14 mar 2017, när hon såg att hennes trädgård hade blivit uppbökad av vildsvin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

One has fear in front of a goat, in back of a mule, and on every side of a fool.

Man räds framsidan på en get, baksidan på en åsna, och alla sidor av en dåre.

Svaret är nästan alltid: ”den här annonsen bryter inte mot våra riktlinjer”. (5 jun 2024, i en nyhetsartikel om investeringsbluffar på Facebook som utnyttjar SVT:s varumärke.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att skuldbelägga spekulanter som svar på en finansiell kris går åtminstone tillbaka till grekerna. Det är nästan alltid det felaktiga svaret.

Blaming speculators as a response to financial crisis goes back at least to the Greeks. It's almost always the wrong response.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Handen och baksidan mår jättebra. Jag ser verkligen fram emot tävlingen och det ska bli jättekul att hoppa. Jag älskar att hoppa i Sollentuna, bättre än så kan det nästan inte bli. (27 jun 2016, när hon pratar om att hon ska ställa upp i Sollentuna GP)

Hjælp til - skriv in på dansk: