Flannery O'Connor

Jeg er ikke bange for, at bogen vil være kontroversiel, jeg er bange for, at den ikke vil være kontroversiel.  Jag är inte rädd för att boken kommer bli kontroversiell, jag är rädd för att den inte kommer bli kontroversiell. Boger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att boken kommer bli (=bliva) kontroversiell, (=omtvistad, omstridd) jag är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att den inte (=ej, icke) kommer bli (=bliva) kontroversiell. (=omtvistad, omstridd)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg er ikke bange for, at bogen vil være kontroversiel, jeg er bange for, at den ikke vil være kontroversiel.

Baklänges:  Jeg er ikke bange for, at bogen vil være kontroversiel, jeg er bange for, at den ikke vil være kontroversiel.

SMS-svenska:

Jeg er ikke bange for, at bogen vil være kontroversiel, jeg er bange for, at den ikke vil være kontroversiel.

---

Liknande ordspråk:

I am not afraid that the book will be controversial, I'm afraid it will not be controversial.

Jag är inte rädd för att boken blir kontroversiell, jag är rädd för att den inte blir kontroversiell.

Selvtillit kommer ikke av det å bestandig ha rett, men det å ikke være redd for å ta feil.

Självtillit kommer inte av att alltid ha rätt, utan att inte vara rädd för att ha fel.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Selvtillit kommer ikke av det å bestandig ha rett, men det å ikke være redd for å ta feil.

Var inte en tjuv och du kommer inte att vara rädd för kungen. (Rättrådig är djärv som ett lejon. )

Hjælp til - skriv in på dansk:

Var inte rädd för mörkret, ty ljuset vilar där. Vi ser ju inga stjärnor, där intet mörker är. I ljusa irisringen du bär en mörk pupill, ty mörkt är allt, som ljuset med bävan längtar till. Var inte rädd för mörkret, ty ljuset vilar där, var inte rädd för mörkret, som ljusets hjärta bär.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Var inte rädd för att skrika. Det kommer att få ditt minne fri från sorgsna tankar. (Hopi)

Hjælp til - skriv in på dansk: