W. C. Fields W. C. Fields föddes den 29 januar 1880 och dog den 25 december 1946 - amerikansk filmskådespelare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Når jeg finder mig en kvinde, så skal hun have sunde friluftsinteresser. På den måde overlever hun, når jeg sparker hende ud i baghaven om natten.  När jag hittar mig en kvinna, så ska hon ha friska utomhusintressen. På det viset överlever hon, när jag sparkar ut henne i bakgården om natten. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag hittar mig en (=någon) kvinna, (=dam, fruntimmer, madam) så (=odla, plantera) ska (=skall) hon ha (=äga) friska utomhusintressen. På (=ettrig, kungen, villig) det viset överlever hon, när jag sparkar ut henne i bakgården om (=runt, ifall, försåvitt) natten.

---

Översatt till rövarspråket:  Når jeg finder mig en kvinde, så skal hun have sunde friluftsinteresser. På den måde overlever hun, når jeg sparker hende ud i baghaven om natten.

Baklänges:  Når jeg finder mig en kvinde, så skal hun have sunde friluftsinteresser. På den måde overlever hun, når jeg sparker hende ud i baghaven om natten.

SMS-svenska:

Når jeg finder mig en kvinde, så skal hun have sunde friluftsinteresser. På den måde overlever hun, når jeg sparker hende ud i baghaven om natten.

---

Liknande ordspråk:

Gift dig med en friluftspige. For hvis du lukker hende ude på balkonen natten over, vil hun stadig kunne overleve  Gift dig med en friluftskvinna. Om du låser ute henne på balkongen över natten överlever hon alltid. W. C. Fields (1880-1946) Ægteskab

Försynen har valt ut en kvinna åt var och en av oss. Om vi inte hittar henne är vi räddade.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et vennskap mellom en kvinne og en mann, består for mannen sin del i at han behandler henne som en kvinne, men aldri krever kvinnen i henne.

En vänskap mellan en kvinna och en man består för mannens del i att han behandlar henne som en kvinna, men aldrig kräver kvinnan i henne.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en fascinerande kvinna som har gett upphov till mycket fantasier just för att hon var kvinna. När man skrev om henne historiskt blev man så fascinerad av henne så man hittade på en massa saker om hur hon kunde ha varit. (7 mar 2017, i intervju där hon berättar om Ingeborg Håkansdotter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En gentleman är en man som beskyddar en kvinna så länge han inte är ensam med henne. Och som hjälper henne att resa sig när han själv har fått henne på fall. Hjælp til - skriv in på dansk: Alec Guinness (1914-) Gentleman