|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Försynen har valt ut en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) åt (=till) var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) oss. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) hittar henne är (=befinner sig, vara) vi räddade.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
|  |
 Et vennskap mellom en kvinne og en mann, består for mannen sin del i at han behandler henne som en kvinne, men aldri krever kvinnen i henne. |  En vänskap mellan en kvinna och en man består för mannens del i att han behandlar henne som en kvinna, men aldrig kräver kvinnan i henne. |
| Det är en fascinerande kvinna som har gett upphov till mycket fantasier just för att hon var kvinna. När man skrev om henne historiskt blev man så fascinerad av henne så man hittade på en massa saker om hur hon kunde ha varit. (7 mar 2017, i intervju där hon berättar om Ingeborg Håkansdotter.) |
| 'Herre, bryr du deg ikke om at min søster lar meg gjøre alt arbeidet alene? Si til henne at hun skal hjelpe meg. ' Men Herren svarte henne: 'Marta, Marta! Du gjør deg strev og uro med mange ting. Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, og den skal ikke tas fra henne.' | 'Herre, bryr du dig inte om att min syster lär mig göra allt arbetet ensam? Säg till henne att hon ska hjälpa mig. ' Men Herren svarade henne: 'Marta, Marta! Du gör dig strev och uro med många saker. Men ett är nödvändigt. Maria har valt den goda del, och den ska inte tas från henne.' |
