W. C. Fields W. C. Fields föddes den 29 januar 1880 och dog den 25 december 1946 - amerikansk filmskådespelare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det var oppe i Nome, Alaska. Jeg var så letsindig at prøve at stange tænder med en istap. Istappen smeltede, og jeg var nær blevet kvalt  Det var uppe i Nome, Alaska. Jag var så lättsinnig att försöka sätta tänder på en isbit. Isbiten smälte och jag nästan kvävdes. Spiritus

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) uppe i Nome, Alaska. Jag var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) lättsinnig att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) sätta (=satsa, placera, plantera) tänder på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) isbit. Isbiten smälte och (=et, samt) jag nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) kvävdes.

---

Översatt till rövarspråket:  Det var oppe i Nome, Alaska. Jeg var så letsindig at prøve at stange tænder med en istap. Istappen smeltede, og jeg var nær blevet kvalt

Baklänges:  Det var oppe i Nome, Alaska. Jeg var så letsindig at prøve at stange tænder med en istap. Istappen smeltede, og jeg var nær blevet kvalt

SMS-svenska:

Det var oppe i Nome, Alaska. Jeg var så letsindig at prøve at stange tænder med en istap. Istappen smeltede, og jeg var nær blevet kvalt

---

Liknande ordspråk:

Jøderne og araberne skulle sætte sig ned sammen og forsøge at løse deres problemer som gode kristne.

Judarna och araberna borde sätta sig ned och försöka lösa sina problem som goda kristna.

Man bör inte försöka sätta sig på andra människor. Det är inte bara osympatiskt - det är rätt obekvämt också.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kan man ikke sætte tingene på spidsen, er der ikke grund til at sætte dem nogen steder.  Om man inte kan sätta sakerna på spetsen, finns det ingen anledning att sätta dem någonstans. Elsa Gress (1919-1988)

Om vi kan sätta en man på månen, varför kan vi inte sätta metall i mikrovågsugnen?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Snälla, säg aldrig mer till någon annan att "Du måste lära dig att sätta dina gränser själv!". Det kan hända att du talar med en medmänniska som faktiskt inte kan sätta sina gränser själv utan är engagerad, idérik och arbetsvillig och utifrån just dessa egenskaper saknar förmågan att säga nej och sätta sina gränser.

Hjælp til - skriv in på dansk: