|  Fler foton... |
W. C. Fields
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) gossar att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i fyraårsåldern ty (=för, därför att) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) tid (=skede, tidrymd) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) tidningar. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) små (=liten) för (=ty, förut, stäv) sin ålder kan (=har kunskap i) de (=dom) ju nöja sig med (=tillsammans) att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) förmiddagsbladet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Det er vigtigt for små drenge at lære at tælle penge i fireårsalderen. Thi da er det på høje tid, at de går med aviser. Hvis de er små af deres alder, kan de jo nøjes med at sælge formiddagsblade
Fler ordspråk av W. C. Fields
Liknande ordspråk:
|  |
 Det blir en vacker dag när våra skolor får alla pengar de behöver och militären får sälja bullar på söndagsmorgnarna för att köpa sig ett stridsflygplan. |
| Sälja sin själ (överge sina ideal, vanligen för pengars skull) |  Sell one's soul |
| Klassiskt har utbildning förknippats med fyra rättigheter: att få lära sig läsa, tala, räkna och skriva. Nu håller en femte, rätten att få lära sig att reflektera, på att bli allt viktigare. |
| Man lär mer av att sälja än att köpa varor. |
