Efter att ha(=äga) läst Jobs bok(=verk, skrift)anser(=tycker) jag inte(=ej, icke) att Gud kom undan(=bort)så(=odla, plantera)bra.(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)
Översatt till rövarspråket:
I aftes læste jeg Jobs Bog - jeg synes ikke, at Gud slap så godt fra det.
Baklänges:
I aftes læste jeg Jobs Bog - jeg synes ikke, at Gud slap så godt fra det.
SMS-svenska:
I aftes læste jeg Jobs Bog - jeg synes ikke, at Gud slap så godt fra det.