Umberto Eco Umberto Eco föddes den 5 januar 1932 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Indtil da havde jeg tænkt, at hver bog talte om menneskelige og guddommelige ting, som findes udenfor bøgerne. Nu stod det klart for mig , at bøger ofte taler om bøger, som om de talte med hinanden. (Rosens navn)  Innan dess hade jag trott att varje bok handlade om mänskliga och gudomliga ting som finns utanför böckerna. Nu blev det klart för mig att böcker ofta handlar om böcker, som om de talade med varandra. Boger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Innan (=före) dess hade jag trott att varje (=alla, var) bok (=verk, skrift) handlade om (=runt, ifall, försåvitt) mänskliga och (=et, samt) gudomliga ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) som (=såsom) finns utanför böckerna. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blev det klart (=given, färdigt) för (=ty, förut, stäv) mig att böcker ofta (=vanligtvis) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) böcker, som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) talade med (=tillsammans) varandra.

---

Översatt till rövarspråket:  Indtil da havde jeg tænkt, at hver bog talte om menneskelige og guddommelige ting, som findes udenfor bøgerne. Nu stod det klart for mig , at bøger ofte taler om bøger, som om de talte med hinanden. (Rosens navn)

Baklänges:  Indtil da havde jeg tænkt, at hver bog talte om menneskelige og guddommelige ting, som findes udenfor bøgerne. Nu stod det klart for mig , at bøger ofte taler om bøger, som om de talte med hinanden. (Rosens navn)

SMS-svenska:

Indtil da havde jeg tænkt, at hver bog talte om menneskelige og guddommelige ting, som findes udenfor bøgerne. Nu stod det klart for mig , at bøger ofte taler om bøger, som om de talte med hinanden. (Rosens navn)

---

Liknande ordspråk:

Umberto Eco äger över 30 000 böcker. De flesta reagerar på detta med att fråga "hur många av de här böckerna har du läst?". Men poängen är den motsatta: Lästa böcker är mycket mindre värdefulla än olästa. Det är i den stora sektionen för vad vi inte redan vet som de viktigaste lärdomarna finns.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lån aldri ut bøker, for de blir aldri levert tilbake. De eneste bøker jeg har i biblioteket mitt, er bøker jeg har lånt.  Låna aldrig ut böcker, för de återlämnas aldrig. De enda böckerna jag har i mitt bibliotek är böcker jag har lånat. Hjælp til - skriv in på dansk: Anatole France (1844-1924) Bøker

Böcker är ödesdigra, de är mänsklighetens förbannelse. Nio tiondelar av existerande böcker är nonsens och de intelligenta böckerna vederlägger detta nonsens. Den största olycka som drabbat människorna är boktryckarkonsten. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Disraeli (1804-1881) Litteratur

Jag älskar böcker. De är en ersättning för människor, en väg till människor, en skola där man kan lära känna människor. Endast böcker kan ge en illusion av fullkomlighet åt människan. De goda böckerna är lika sällsynta som de goda människorna. Och genom böcker kan man lära känna människor utan att vara tvungen att umgås med dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Hanns-Hermann Kersten Litteratur

Jeg laante ham tidt Læsning, gode Bøger, og paa dem man omgaaes skal man kjendes.  Jag lånade honom ofta böcker, goda böcker, och på de man umgås skall man också kännas. Hjælp til - skriv in på dansk: Hans Christian Andersen (1805-1875) Lese