| | Umberto Eco äger över 30 000 böcker. De flesta reagerar på detta med att fråga "hur många av de här böckerna har du läst?". Men poängen är den motsatta: Lästa böcker är mycket mindre värdefulla än olästa. Det är i den stora sektionen för vad vi inte redan vet som de viktigaste lärdomarna finns.
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Umberto Eco äger
över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 30 000 böcker.
De (=dom) flesta reagerar
på (=ettrig, kungen, villig) detta
med (=tillsammans) att
fråga (=undra, spörja, spörsmål) "hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) här böckerna har
du (=ni) läst?".
Men (=ändock, skada) poängen
är (=befinner sig, vara) den motsatta: Lästa böcker
är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mindre värdefulla än olästa. Det
är (=befinner sig, vara) i den stora sektionen
för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) vi
inte (=ej, icke) redan vet
som (=såsom) de (=dom) viktigaste lärdomarna finns.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: