|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) en (=någon) fisk (=rensa, firre) och (=et, samt) du (=ni) föder honom för (=ty, förut, stäv) en (=någon) dag. Lär honom att surfa (=leta på nätet) och (=et, samt) han stör (=oroa, stång, käpp) dig (=dej) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) veckor.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Giv en mand en fisk og du brødføder ham for en dag. Lær ham at surfe og han generer dig ikke i flere uger.
Liknande ordspråk:
 Ge en man en fisk och du föder honom för en dag. Lär en man att fiska och du föder honom för hela livet. |
| Give a man a fish, and you'll feed him for a day. Give him a religion, and he'll starve to death while praying for a fish | Ge en man en fisk och du matar honom för en dag. Ge honom en religion så svälter han ihjäl medan han ber om en fisk. |
| Något som stör honom är när han inte får respekt. Men det som är starkt av honom är han i intervjuerna efteråt kommer tillbaka till tydligheten. Där är det tydligt att han har sin grund att stå på. (26 jun 2018, när hon diskuterar Janne Anderssons ledarskap i en artikel.) |
| Han har problem med sin hand och hänger med huvudet och jag förstår honom. Men vi hoppas vi ska få tillbaka honom i spel, han kommer inte till sin fulla rätt med skadan. Det är ett tråkigt besked. Han går och väntar på operation. Vi får se, min förhoppning är att få med honom i spel igen. Han får vila några veckor och se hur det känns. (26 nov 2024, efter att Alexander Rudd bröt handleden för två år sedan, vilket satte stopp för fortsatt spel.) |
