Timothy Jones

Give a man a fish, and you'll feed him for a day. Give him a religion, and he'll starve to death while praying for a fish  Ge en man en fisk och du matar honom för en dag. Ge honom en religion så svälter han ihjäl medan han ber om en fisk. Religion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) en (=någon) fisk (=rensa, firre) och (=et, samt) du (=ni) matar honom för (=ty, förut, stäv) en (=någon) dag. Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom en (=någon) religion så (=odla, plantera) svälter han ihjäl medan (=under tiden) han ber om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) fisk. (=rensa, firre)

---

Översatt till rövarspråket:  Give a man a fish, and you'll feed him for a day. Give him a religion, and he'll starve to death while praying for a fish

Baklänges:  Give a man a fish, and you'll feed him for a day. Give him a religion, and he'll starve to death while praying for a fish

SMS-svenska:

Give a man a fish, and you'll feed him for a day. Give him a religion, and he'll starve to death while praying for a fish

---

Liknande ordspråk:

Giv en mand en fisk og du brødføder ham for en dag. Lær ham at surfe og han generer dig ikke i flere uger.

Ge en man en fisk och du föder honom för en dag. Lär honom att surfa och han stör dig inte på flera veckor.

Giv en mand en fisk, og han har mad til en dag; lær ham at fiske, og du kan slippe af med ham hele weekenden.

Ge en man en fisk, och han har mat till en dag; lär honom att fiska, och du slipper honom hela helgen.

Runt 5 000 sälar skulle nog vara hanterbart för både fiskare, fisk och framförallt vår befolkning som jag tycker borde få äta lokalproducerad fisk och inte äta fisk från utlandet som vi knappt vet vad den heter. (29 apr 2018, under diskussion om säljaktsregler och dess påverkan på fiskeindustrin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Delmålet om fisk är inte helt lätt. Vi behöver äta mer fisk och skaldjur från hållbart fiske, men även fisk och skaldjur som är odlad utan att påverka miljön negativt. (5 mar 2024, i en intervju om det nya nationella kostförslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ge en man en fisk och du föder honom för en dag. Lär en man att fiska och du föder honom för hela livet.

Hjælp til - skriv in på dansk: