Jag tror(=antagande, förmoda) att ni(=er, du) kommer ångra att samla(=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta)på(=ettrig, kungen, villig) flöjlar - frimärken är(=befinner sig, vara) både roligare och(=et, samt) tar ingen plats!
Översatt till rövarspråket:
Jeg tror, De vil fortryde at samle paa Flygler - Frimærker er baade morsommere og tager ingen Plads op!
Baklänges:
Jeg tror, De vil fortryde at samle paa Flygler - Frimærker er baade morsommere og tager ingen Plads op!
SMS-svenska:
Jeg tror, De vil fortryde at samle paa Flygler - Frimærker er baade morsommere og tager ingen Plads op!