Nuförtiden hoppar ungdomarna bungy-jump och klättrar i berg. Vad var det för fel på att samla frimärken? Hjælp til - skriv in på dansk: Barn och Ungdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nuförtiden (=numera) hoppar ungdomarna bungy-jump och (=et, samt) klättrar i berg. Vad (=hur sa) var (=varje, varenda, vart) det för (=ty, förut, stäv) fel (=brist) på (=ettrig, kungen, villig) att samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) frimärken?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror, De vil fortryde at samle paa Flygler - Frimærker er baade morsommere og tager ingen Plads op!  Jag tror att ni kommer ångra att samla på flöjlar - frimärken är både roligare och tar ingen plats! Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer

Jag samlade frimärken. Pappa gav mig ett halvt kilo. Jag samlade inte frimärken mer. Hjælp til - skriv in på dansk: Siv Widerberg (1931-) Fædre

Man kan godt have en høj arbejdsmoral, selv om man springer over, hvor gærdet er lavest. Det er kun sportsfolk og andre idioter, der med vilje springer over, hvor det er højest  Man kan väl ha en hög arbetsmoral även om man hoppar över där staketet är lägst. Det är bara idrottsmän och andra idioter som medvetet hoppar över där det är högst. Jesper Klein Sport

Efter att ha bestigit ett stort berg, finner man bara att det finns många flera berg att bestiga.  After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb. Hjælp til - skriv in på dansk: Nelson Mandela (1918-2013)

Jag har vandrat den långa vägen mot frihet. Jag har försökt att inte vackla; jag har gjort misstag längs vägen. Men jag har upptäckt hemligheten att efter att ha bestigit ett stort berg finner man bara att där är många flera berg att bestiga.  I have walked that long road to freedom. I have tried not to falter; I have made missteps along the way. But I have discovered the secret that after climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb. I have taken a moment Hjælp til - skriv in på dansk: Nelson Mandela (1918-2013) Freedom