Robert Storm Petersen Robert Storm Petersen föddes 1882 och dog 1949 - dansk skämttecknare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg fangede en Ørred paa tre Pund i Skern Aa - den kostede mig treogfirs Kroner i Rejse og Ophold - og saa Ulejligheden.  Jag fångade en öring på tre pund i Skern Å - den kostade mig treofyra kronor i resa och uppehälle - och så omöjligheten. Fluer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fångade en (=någon) öring på (=ettrig, kungen, villig) tre pund i Skern Å - den kostade mig treofyra kronor i resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) och (=et, samt) uppehälle (=försörjning, levebröd) - och (=et, samt) så (=odla, plantera) omöjligheten.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg fangede en Ørred paa tre Pund i Skern Aa - den kostede mig treogfirs Kroner i Rejse og Ophold - og saa Ulejligheden.

Baklänges:  Jeg fangede en Ørred paa tre Pund i Skern Aa - den kostede mig treogfirs Kroner i Rejse og Ophold - og saa Ulejligheden.

SMS-svenska:

Jeg fangede en Ørred paa tre Pund i Skern Aa - den kostede mig treogfirs Kroner i Rejse og Ophold - og saa Ulejligheden.

---

Liknande ordspråk:

Inflation innebär att en sak som kostade 50 kronor för några år sedan nu kostar 200 kronor att reparera.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inflation är när en sak som kostade 50 kronor att köpa kostar 200 kronor att reparera.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Inflation er når noget koster 50kr at købe med 200kr at reparere

När man står inför omöjligheten att förbli trogen sina övertygelser, och den lika stora omöjligheten att bli fri från dem, kan man drivas till de mest omänskliga överskridelserna.  Confronted with the impossibility of remaining faithful to one's beliefs, and the equal impossibility of becoming free of them, one can be driven to the most inhuman excesses Hjælp til - skriv in på dansk: James Arthur Baldwin (1924-1987) Förtroende

Jeg tjener kun 11 kroner pr. rejse, jeg sælger, men det bliver jo også til en del, når jeg sælger 1 million rejser om året.

Jag tjänar bara 11 kronor per resa jag säljer, men det blir ju också en hel del när jag säljer 1 miljon resor om året.

Hur kommer det sig att en liten skattehöjning kostar dig 300 kronor och en rejäl skattesänkning gör att du sparar tre kronor?

Hjælp til - skriv in på dansk: