Robert Storm Petersen Robert Storm Petersen föddes 1882 och dog 1949 - dansk skämttecknare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg fangede en Ørred paa tre Pund i Skern Aa - den kostede mig treogfirs Kroner i Rejse og Ophold - og saa Ulejligheden.  Jag fångade en öring på tre pund i Skern Å - den kostade mig treofyra kronor i resa och uppehälle - och så omöjligheten. Fluer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fångade en (=någon) öring på (=ettrig, kungen, villig) tre pund i Skern Å - den kostade mig treofyra kronor i resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) och (=et, samt) uppehälle (=försörjning, levebröd) - och (=et, samt) så (=odla, plantera) omöjligheten.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg fangede en Ørred paa tre Pund i Skern Aa - den kostede mig treogfirs Kroner i Rejse og Ophold - og saa Ulejligheden.

Baklänges:  Jeg fangede en Ørred paa tre Pund i Skern Aa - den kostede mig treogfirs Kroner i Rejse og Ophold - og saa Ulejligheden.

SMS-svenska:

Jeg fangede en Ørred paa tre Pund i Skern Aa - den kostede mig treogfirs Kroner i Rejse og Ophold - og saa Ulejligheden.

---

Liknande ordspråk:

En resa till New York där allting kostade 10 000 kronor i fjol kostar 11 000 kronor i dag. Om en middag på en grekisk taverna för hela familjen kostade 1 000 kronor i fjol så kostar den 1 050 i dag. (19 maj 2019, när den intervjuas i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inflation innebär att en sak som kostade 50 kronor för några år sedan nu kostar 200 kronor att reparera.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man står inför omöjligheten att förbli trogen sina övertygelser, och den lika stora omöjligheten att bli fri från dem, kan man drivas till de mest omänskliga överskridelserna.  Confronted with the impossibility of remaining faithful to one's beliefs, and the equal impossibility of becoming free of them, one can be driven to the most inhuman excesses Hjælp til - skriv in på dansk: James Arthur Baldwin (1924-1987) Förtroende

Inflation är när en sak som kostade 50 kronor att köpa kostar 200 kronor att reparera.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Inflation er når noget koster 50kr at købe med 200kr at reparere

Vi har sett att i somras så kostade en goldenvalp 17 000 kronor och idag tar många 20 000 kronor, så det är en viss ökning även på rasvalparna. (3 dec 2020, under en intervju om valppriser i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk: