Steven Wright Steven Wright föddes den 6 december 1955 - amerikansk humorist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg tog hen i banken og spurgte om jeg måtte låne en kop penge. ?Hvorfor det?? spurgte de. ?Jeg skal købe noget sukker,? sagde jeg.  Jag gick in på banken och frågade om jag fick låna ett stycke pengar. "Varför då?" frågade de. "Jag ska köpa socker," sa jag. Penge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gick in på (=ettrig, kungen, villig) banken och (=et, samt) frågade om (=runt, ifall, försåvitt) jag fick låna ett stycke (=snäpp, lott, bit, episod, pjäs, paragraf, parti, fragment, avsnitt, part) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) "Varför då?" frågade de. (=dom) "Jag ska (=skall) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) socker," sa jag.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg tog hen i banken og spurgte om jeg måtte låne en kop penge. ?Hvorfor det?? spurgte de. ?Jeg skal købe noget sukker,? sagde jeg.

Baklänges:  Jeg tog hen i banken og spurgte om jeg måtte låne en kop penge. ?Hvorfor det?? spurgte de. ?Jeg skal købe noget sukker,? sagde jeg.

SMS-svenska:

Jeg tog hen i banken og spurgte om jeg måtte låne en kop penge. ?Hvorfor det?? spurgte de. ?Jeg skal købe noget sukker,? sagde jeg.

---

Liknande ordspråk:

Jag gick till en bank och frågade om jag fick låna en kopp pengar. De sade, "Varför det?". Jag sa, "Jag ska köpa lite socker".

I went to the bank and asked to borrow a cup of money. They said, "What for?" I said, "I'm going to buy some sugar."

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gick ofta till mamma och frågade ”kan du betala för det här, vi ska göra det här”. ”Mamma jag behöver nya kläder, nytt bälte”. Efter ett tag märkte jag att jag ofta frågade om pengar och mina föräldrar frågade ”varför kostar allt pengar?”. Och det kunde jag inte svara på. (4 jun 2019, när hon pratar om hur hon insåg att karate var dyrt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag frågade ofta om pengar och föräldrarna frågade: ”Varför kostar allt pengar? (4 jun 2019, när hon pratar om varför hon slutade med karate.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag och kommunalråden fick ett sms under fredagskvällen. ÖFK frågade oss om att låna ut pengar för att klara den här skatteskulden. Men vi sa nej. (14 okt 2024, under en intervju om Östersunds kommuns beslut att avslå ÖFK:s begäran om ekonomiskt stöd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick syn på honom och frågade när han hade kommit hit. Det var 20 dagar innan. Jag frågade hur du har med jobb och sånt och han svarade det går bra, jag har grannar som hjälper mig. (1 feb 2018, när de träffades på Centralstationen)

Hjælp til - skriv in på dansk: