Steven Wright Steven Wright föddes den 6 december 1955 - amerikansk humorist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg blev stoppet af politiet for at køre 70 kilometer i timen. Betjenten sagde: ?Ved du ikke at hastighedsbegrænsningen er 50 kilometer i timen?? ?Jo, hr. betjent, men jeg skal ikke køre i så lang tid.?  Jag blev stoppad av polisen för att jag körde i 70 km i timmen. Konstapeln sade: "Vet du inte att hastighetsbegränsningen är 50 km i timmen?" "Jo, herr konstapel, men jag ska inte köra så länge.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev stoppad av (=avbruten, från, bruten) polisen för (=ty, förut, stäv) att jag körde i 70 km i timmen. Konstapeln sade: "Vet du (=ni) inte (=ej, icke) att hastighetsbegränsningen är (=befinner sig, vara) 50 km i timmen?" "Jo, (=ja) herr konstapel, (=polisman, polis) men (=ändock, skada) jag ska (=skall) inte (=ej, icke) köra (=bila, ratta) så (=odla, plantera) länge.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg blev stoppet af politiet for at køre 70 kilometer i timen. Betjenten sagde: ?Ved du ikke at hastighedsbegrænsningen er 50 kilometer i timen?? ?Jo, hr. betjent, men jeg skal ikke køre i så lang tid.?

Baklänges:  Jeg blev stoppet af politiet for at køre 70 kilometer i timen. Betjenten sagde: ?Ved du ikke at hastighedsbegrænsningen er 50 kilometer i timen?? ?Jo, hr. betjent, men jeg skal ikke køre i så lang tid.?

SMS-svenska:

Jeg blev stoppet af politiet for at køre 70 kilometer i timen. Betjenten sagde: ?Ved du ikke at hastighedsbegrænsningen er 50 kilometer i timen?? ?Jo, hr. betjent, men jeg skal ikke køre i så lang tid.?

---

Liknande ordspråk:

Om du är en svart man i Amerika och blir stoppad av polisen, se till att du har en videokamera. Förlita dig inte på någon förbipasserande som filmar misshandeln. Rodney King var bara lycklig.

If you are a black man in America and get stopped by the police, make sure you have a video camera. Don't rely on some passerby to film the beating. Rodney King was just lucky.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Var vill du tillbringa evigheten? De flesta bestämmer sig inte förrän i elfte timmen. Gudstjänsten börjar 10.30.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ordet aerobics kom till när gyminstruktörerna gick samman och sa: om vi ska ta 100 kronor i timmen, så kan vi inte kalla det för "hoppa upp och ner".  The word 'aerobics' came about when the gym instructors got together and said: If we're going to charge $10 an hour, we can't call it Jumping up and down. Hjælp til - skriv in på dansk: Rita Rudner (1955-)

Du kan inte ha råd att anlita en advokat för 200 till 300 dollar i timmen för att slåss om din bil som är värd 12 000 dollar och behöva betala dessa räkningar. Människor måste bli medvetna om att de har vissa rättigheter, även när de ställs mot dessa jättestora företag som försöker skrämma dem.

You cannot afford to hire an attorney at $200 to $300 an hour to fight over your $12,000 car and have to pay those bills. People need to become aware that they have some rights, even when going up against these giant companies that try to intimidate.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Igår i West Virginia blev en man arresterad för att ha stulit ett flertal uppblåsbara dockor. Polisen ska tydligen inte haft några problem med att gripa honom eftersom han tappat luften totalt.  In West Virginia yesterday, a man was arrested for stealing several blow-up dolls. Reportedly, police didn't have any trouble catching the man because he was completely out of breath. Hjælp til - skriv in på dansk: Conan O'Brien