Steven Wright Steven Wright föddes den 6 december 1955 - amerikansk humorist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg blev stoppet af politiet for at køre 70 kilometer i timen. Betjenten sagde: ?Ved du ikke at hastighedsbegrænsningen er 50 kilometer i timen?? ?Jo, hr. betjent, men jeg skal ikke køre i så lang tid.?  Jag blev stoppad av polisen för att jag körde i 70 km i timmen. Konstapeln sade: "Vet du inte att hastighetsbegränsningen är 50 km i timmen?" "Jo, herr konstapel, men jag ska inte köra så länge.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev stoppad av (=avbruten, från, bruten) polisen för (=ty, förut, stäv) att jag körde i 70 km i timmen. Konstapeln sade: "Vet du (=ni) inte (=ej, icke) att hastighetsbegränsningen är (=befinner sig, vara) 50 km i timmen?" "Jo, (=ja) herr konstapel, (=polisman, polis) men (=ändock, skada) jag ska (=skall) inte (=ej, icke) köra (=bila, ratta) så (=odla, plantera) länge.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg blev stoppet af politiet for at køre 70 kilometer i timen. Betjenten sagde: ?Ved du ikke at hastighedsbegrænsningen er 50 kilometer i timen?? ?Jo, hr. betjent, men jeg skal ikke køre i så lang tid.?

Baklänges:  Jeg blev stoppet af politiet for at køre 70 kilometer i timen. Betjenten sagde: ?Ved du ikke at hastighedsbegrænsningen er 50 kilometer i timen?? ?Jo, hr. betjent, men jeg skal ikke køre i så lang tid.?

SMS-svenska:

Jeg blev stoppet af politiet for at køre 70 kilometer i timen. Betjenten sagde: ?Ved du ikke at hastighedsbegrænsningen er 50 kilometer i timen?? ?Jo, hr. betjent, men jeg skal ikke køre i så lang tid.?

---

Liknande ordspråk:

Om det är tillåtet som du säger att man ska köra högst 80 kilometer i timmen, då bör man inte köra mer än 80 kilometer i timmen. (6 feb 2019, när Lena Erixon intervjuas om hastigheten på tågen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I somras, en bit efter Hultsfred, så blir det hela havet stormar; det gungar och svajar och slår. Det är tillåtet att köra i 80 kilometer i timmen där, men av ren självbevarelsedrift så sänkte vi hastigheten till 60 kilometer i timmen. Plötsligt small det till, och hela loket reste sig bokstavligt upp, och landade sen på spåret igen. Det var det värsta jag varit med om. Hade vi kört 80 kilometer i timmen, som det var meningen, då hade vi spårat ut. (17 sep 2015, när han pratar till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är lättad att polisen stoppade mig. Jag körde över 200 kilometer i timmen på 80-väg. Jag var också tillräckligt dum för att filma det med telefonen. (21 aug 2020, under presskonferens efter att ha hittats med kokain och stoppats för fortkörning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge som det inte finns kontroller kring detta, så får man räkna med att någon kommer att bli frestad, även om de har skrivit på papper där det står att det inte är tillåtet. Det är lite som att sätta en fartgräns på 80, men någon ändå väljer att köra 100 kilometer i timmen. (28 jan 2022, 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är samstämmiga vittnesmål om att han har kört betydligt fortare än hastighetsbegränsningen om 30 kilometer i timmen, kanske till och med det dubbla. (31 jul 2020, när han talade om vittnesmål om hastigheten)

Hjælp til - skriv in på dansk: