Peter Björkdal

I somras, en bit efter Hultsfred, så blir det hela havet stormar; det gungar och svajar och slår. Det är tillåtet att köra i 80 kilometer i timmen där, men av ren självbevarelsedrift så sänkte vi hastigheten till 60 kilometer i timmen. Plötsligt small det till, och hela loket reste sig bokstavligt upp, och landade sen på spåret igen. Det var det värsta jag varit med om. Hade vi kört 80 kilometer i timmen, som det var meningen, då hade vi spårat ut. (17 sep 2015, när han pratar till SVT Nyheter) Hjælp til - skriv in på dansk: Järnväg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I somras, en (=någon) bit (=sträcka, snäpp, låt, stycke, sektion, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) efter Hultsfred, så (=odla, plantera) blir det hela (=alltsammans, läka) havet stormar; det gungar och (=et, samt) svajar och (=et, samt) slår. Det är (=befinner sig, vara) tillåtet att köra (=bila, ratta) i 80 kilometer i timmen där, men (=ändock, skada) av (=avbruten, från, bruten) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) självbevarelsedrift så (=odla, plantera) sänkte vi hastigheten till (=åt, mot) 60 kilometer i timmen. Plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) small det till, (=åt, mot) och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) loket reste sig bokstavligt (=bokstavligen) upp, (=opp) och (=et, samt) landade sen (=försenad) på (=ettrig, kungen, villig) spåret igen. (=återigen, åter) Det var (=varje, varenda, vart) det värsta jag varit med (=tillsammans) om. (=runt, ifall, försåvitt) Hade vi kört 80 kilometer i timmen, som (=såsom) det var (=varje, varenda, vart) meningen, då (=emedan, förr) hade vi spårat ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om det är tillåtet som du säger att man ska köra högst 80 kilometer i timmen, då bör man inte köra mer än 80 kilometer i timmen. (6 feb 2019, när Lena Erixon intervjuas om hastigheten på tågen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar bort 50 kilometer i timmen som hastighet och istället blir det 30 och 40 kilometer i timmen de rådande bashastigheterna. (12 sep 2019, under en förklaring om hastighetsgränsernas sänkning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

250 kilometer i timmen låter väldigt snabbt men när det gäller ändpunktstrafiken är det minuter som gäller. Jag är till exempel ganska skeptiskt till att 250 kilometer i timmen räcker för att konkurrera rejält med inrikesflyget till Malmö. (20 dec 2017, 31 augusti till TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sänkte hastigheten för att skydda de oskyddade trafikanterna, och flyttade kamerorna där de ger en bättre effekt. Att köra fortare än 40 kilometer i timmen är i sig ett lagbrott. (7 jul 2020, när hon pratade om trafikverkets åtgärder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På 30-vägar är gränsen 20 kilometer i timmen, i övrigt är det 30 kilometer i timmen som gäller. (27 sep 2018, när han beskriver regler för fortkörning vid 30-vägar)

Hjælp til - skriv in på dansk: