Steven Wright Steven Wright föddes den 6 december 1955 - amerikansk humorist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Da jeg var lille havde vi en sandkasse. Det var en kviksandkasse. Jeg var enebarn... eller, det blev jeg.  Då jag var liten hade vi en sandlåda. Det var en kvicksandlåda. Jag hade inga syskon... eller, det blev så.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) jag var (=varje, varenda, vart) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) hade vi en (=någon) sandlåda. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) kvicksandlåda. Jag hade inga syskon... eller, (=alternativt) det blev så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket:  Da jeg var lille havde vi en sandkasse. Det var en kviksandkasse. Jeg var enebarn... eller, det blev jeg.

Baklänges:  Da jeg var lille havde vi en sandkasse. Det var en kviksandkasse. Jeg var enebarn... eller, det blev jeg.

SMS-svenska:

Da jeg var lille havde vi en sandkasse. Det var en kviksandkasse. Jeg var enebarn... eller, det blev jeg.

---

Liknande ordspråk:

När jag var en pojke på 14 år var min far så ovetande att jag hade svårt att stå ut med den gamle. Men när jag blev 21 var jag förbluffad över hur mycket han hade lärt sig på sju år. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Far

Han hade mycket svårt för att visa sina känslor. Han hade inga. Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Hammarén (1922-1990) Pojkar och Män

Jag hade inga problem med att kommunicera, spelarna gillade bara inte vad jag hade att säga.  I had no trouble communicating, the player's just didn't like what I had to say. Hjælp til - skriv in på dansk: Frank Robinson (1969-) Kommunikation

Han hade inga bilringar på magen, han hade traktordäck.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Adam och Eva måste ha varit ryssar. De hade inga kläder, de hade bara ett äpple tillsammans och de trodde att de befann sig i paradiset.

Hjælp til - skriv in på dansk: