Elise Malmberg

Det är fortfarande jättesvårt att förstå vad som har hänt, för ett år sedan hade jag bara sprungit ett eller två lopp i mitt liv. Jag hade verkligen inga tankar på att bli 400-meterslöpare, jag hade inga märkvärdiga tider, men nu har jag gått ner fem sekunder. Det är svårt att förstå att det gått så bra på så kort tid. (26 jul 2015, under en intervju om sin framgång) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) jättesvårt att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt, för (=ty, förut, stäv) ett år sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade jag bara (=enda, enbart, endast) sprungit ett eller (=alternativt) två (=tvenne, par) lopp (=tävling) i mitt (=kärna) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Jag hade verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inga tankar på (=ettrig, kungen, villig) att bli (=bliva) 400-meterslöpare, jag hade inga märkvärdiga tider, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag gått ner (=ned) fem sekunder. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att det gått så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var som att hamna i ett hål. Jag levde genom att andas. Det var bara syret som höll mig vid liv, för jag hade inget att leva för. Jag hade inga förhoppningar. Jag hade inga drömmar. För det som var mitt hade dött. (11 jun 2021, på andra sidan jorden när hon blev bortförd av militär)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag kom hit hade jag inga större förväntningar. Jag hade bara gått i mål i ett race tidigare. Men när jag gick ner i blocken hade jag siktet inställt på guld så just nu är lite besvikelse inom mig. Men om några timmar tror jag att jag är mer nöjd. (18 jul 2021, efter Oskars Edlunds löp i 400 meter häck)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns helt otroligt. Det är något jag drömt om sedan jag var 12-13 år. När jag kom i kapp Kyburz och Daehli tre och sex minuter visste jag att jag hade gått bra. Sedan vet man ju inte hur de bakom har sprungit. Jag försökte bara att genomföra ett bra lopp ända in till mål och det var en hundraprocentig insats. (9 jul 2021, efter att ha vunnit långdistansen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är ju fortfarande junior och nybörjare i den här situationen och jag hade inga tankar på att åka världscupen den här säsongen utan mitt mål var IBU-cupen. Nu ska det bli häftigt att möta de bästa i världen och jag ser det verkligen som en rolig utmaning. (18 jan 2021, när SVT Sport pratade med henne på väg mot Antholz)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är möjligt att det hade blivit en annan intervju om man hade gjort den idag eftersom det har gått några månader till. Det kändes ganska bra. Han hade allt färskt i huvudet. Det hade egentligen bara gått sommarmånaderna utan ligaspel. (14 dec 2012, när han pratade om mötet med Zlatan)

Hjælp til - skriv in på dansk: