Den största olyckan i ett fängelse(=häkte, finka)är(=befinner sig, vara) att man(=idiot, kille, karl)inte(=ej, icke)kan(=har kunskap i)låsa(=spärra, regla) dörren bakom(=bakanför) sig.
Översatt till rövarspråket:
Den største ulykke i et fængsel er, at man ikke kan låse døren bag sig.
Baklänges:
Den største ulykke i et fængsel er, at man ikke kan låse døren bag sig.
SMS-svenska:
Den største ulykke i et fængsel er, at man ikke kan låse døren bag sig.