Steen og Stoffer

En hjemmelavet gave siger meget mere end en færdigkøbt fidus. Den fortæller, at man har brugt tid og kræfter. Den fortæller, det er noget personligt. Den fortæller, at man får for lidt i lommepenge.  En hemmagjord present säger mer än en färdigköpt pryl. Den säger att man använt tid och kraft. Den säger att det är något personligt. Den säger att man får för lite veckopeng. Jul

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) hemmagjord (=hemgjord) present (=gåva) säger mer än en (=någon) färdigköpt pryl. (=manick, föremål, tingest, grej, sak, ting) Den säger att man (=idiot, kille, karl) använt tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) kraft. (=ork, energi, force, styrka) Den säger att det är (=befinner sig, vara) något personligt. (=privat) Den säger att man (=idiot, kille, karl) får för (=ty, förut, stäv) lite (=få) veckopeng.

---

Översatt till rövarspråket:  En hjemmelavet gave siger meget mere end en færdigkøbt fidus. Den fortæller, at man har brugt tid og kræfter. Den fortæller, det er noget personligt. Den fortæller, at man får for lidt i lommepenge.

Baklänges:  En hjemmelavet gave siger meget mere end en færdigkøbt fidus. Den fortæller, at man har brugt tid og kræfter. Den fortæller, det er noget personligt. Den fortæller, at man får for lidt i lommepenge.

SMS-svenska:

En hjemmelavet gave siger meget mere end en færdigkøbt fidus. Den fortæller, at man har brugt tid og kræfter. Den fortæller, det er noget personligt. Den fortæller, at man får for lidt i lommepenge.

---

Liknande ordspråk:

SMHI säger en sak, vår länsstyrelse säger inte exakt samma och IPCC säger något helt annat. (25 mar 2024, under debatten om klimatanpassningsplanen på fullmäktigemötet i Karlshamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lite på skämt, lite på allvar säger han att det här kanske kan öppna nya dörrar när fotbollskarriären närmar sig slutet. Han pratar också om hur fascinerad han är av filmbranschen och säger att han vill ge tillbaka något till Italien där han är väldigt älskad. (3 mar 2021, under Sanremo-festivalen 2021, där hon bevakar festivalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så med individuella sporter. Den ena säger att det är på grund av något, och den andra säger att det var på grund av något annat. Men nej, det tror jag inte har påverkat. Man är aldrig en glad förlorare, men när Jack tänker efter lite senare och ser matchen så ser han att han gjorde en bra match men att det saknades lite till. (20 maj 2018, efter Badou Jacks oavgjorda match mot Adonis Stevenson)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon säger att islam och demokrati inte går att förena. Det säger islamisterna också. Hon säger att islam är emot upplysningens idéer. Det säger islamisterna också. Hon säger att islam är kvinnoförtryckande. Det säger islamisterna också. (27 apr 2015, i en diskussion i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ni vet vad folk säger, de säger att ”ord gör ont”. Men de som säger att ord gör ont har aldrig blivit slagna i ansiktet. (6 mar 2023, under en strömmad ståupp-föreställning på Netflix med titeln ”Selective outrage” efter att ha talat om örfilen från Will Smith under fjolårets Oscarsgala.) Hjælp til - skriv in på dansk: Chris Rock (1966-) Kultur