Björn Tenland Nurhadi

SMHI säger en sak, vår länsstyrelse säger inte exakt samma och IPCC säger något helt annat. (25 mar 2024, under debatten om klimatanpassningsplanen på fullmäktigemötet i Karlshamn.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kommunpolitik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

SMHI säger en (=någon) sak, (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) vår länsstyrelse säger inte (=ej, icke) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) samma (=likadan, likadana, dito) och (=et, samt) IPCC säger något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg forstår udmærket godt narkomaner, der siger, at de ikke kan komme af med deres misbrug, for jeg er fanget i nøjagtig det samme, siger han i DR2-dokumentaren ’Morfinpillens skyggeside’. (8 jun 2025, under et interview om hans misbrug af tramadol)

Jag förstår utmärkt bra narkomaner som säger att de inte kan sluta med sitt missbruk, för jag är fast i exakt samma sak, säger han i DR2-dokumentären 'Morfinpillens skuggssida'. (8 jun 2025, under en intervju om hans missbruk av tramadol)

Det har den bivirkning, at man fortæller, at hvis eleven er dygtig, skal vedkommende noget andet end at være her. Det vil underforstået sige, at hvis du er her, er du ikke dygtig nok til andet, siger hun. (8 jun 2025, 2016)

Det har den biverkning att man säger att om eleven är duktig, så ska denne något annat än att vara här. Det kommer underförstått att säga att om du är här, så är du inte duktig nog för något annat, säger hon. (8 jun 2025, 2016)

En hjemmelavet gave siger meget mere end en færdigkøbt fidus. Den fortæller, at man har brugt tid og kræfter. Den fortæller, det er noget personligt. Den fortæller, at man får for lidt i lommepenge.

En hemmagjord present säger mer än en färdigköpt pryl. Den säger att man använt tid och kraft. Den säger att det är något personligt. Den säger att man får för lite veckopeng.

Når jeg siger, jeg er med i The Last Kingdom, siger folk: 'Hvad for noget?' Men når jeg siger, det er en serie på Netflix, siger de ’Uhhh!’. Der går lidt kejserens nye klæder i den, griner Thure Lindhardt. (8 jun 2025, når han taler om, hvor meget respekt folk har for Netflix.)

När jag säger att jag är med i The Last Kingdom säger folk: 'Vad för något?' Men när jag säger att det är en serie på Netflix säger de ’Uhhh!’. Det finns lite kejsarens nya kläder i det, skrattar Thure Lindhardt. (8 jun 2025, när han pratar om hur mycket respekt folk har för Netflix.)

Vi siger, hvad vi gør, og vi gør, hvad vi siger. Det har været et langt træk det her - Det er et oprigtigt ønske, vi har. Regeringen siger, at der ikke er noget at skjule, derfor har vi også et håb om at offentliggøre det her og så afmystificere det. (8 jun 2025, til DR Nyheder)

Vi säger vad vi gör, och vi gör vad vi säger. Det har varit en lång process - Det är ett ärligt önskemål vi har. Regeringen säger att det inte finns något att dölja, därför har vi också ett hopp om att offentliggöra detta och därmed avmystifiera det. (8 jun 2025, till DR Nyheter)