Søren Aabye Kierkegaard Søren Aabye Kierkegaard föddes den 5 maj 1813 och dog den 11 november 1855 - dansk filosof och teolog, manodepressiv. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den, der hverken er kold eller varm, han er en Modbydelighed, og saa lidet som Skytten er tjent med et Gevær der i Afgjørelsens Øieblik klikker istedenfor at give Ild, saa lidet er Gud tjent med klikkende Individualiteter.  Den som varken är varm eller kall, han är en vämjelse. Såsom en skytt förses med ett gevär som klickar när det gäller, så förses även Gud med klickande individualiteter.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) varken är (=befinner sig, vara) varm (=hett, hjärtlig, het) eller (=alternativt) kall, (=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission) han är (=befinner sig, vara) en (=någon) vämjelse. (=olust, avsky, äckel, avsmak) Såsom (=som) en (=någon) skytt förses med (=tillsammans) ett gevär (=vapen, bössa) som (=såsom) klickar när det gäller, så (=odla, plantera) förses även (=också) Gud med (=tillsammans) klickande individualiteter.

---

Översatt till rövarspråket:  Den, der hverken er kold eller varm, han er en Modbydelighed, og saa lidet som Skytten er tjent med et Gevær der i Afgjørelsens Øieblik klikker istedenfor at give Ild, saa lidet er Gud tjent med klikkende Individualiteter.

Baklänges:  Den, der hverken er kold eller varm, han er en Modbydelighed, og saa lidet som Skytten er tjent med et Gevær der i Afgjørelsens Øieblik klikker istedenfor at give Ild, saa lidet er Gud tjent med klikkende Individualiteter.

SMS-svenska:

Den, der hverken er kold eller varm, han er en Modbydelighed, og saa lidet som Skytten er tjent med et Gevær der i Afgjørelsens Øieblik klikker istedenfor at give Ild, saa lidet er Gud tjent med klikkende Individualiteter.

---

Liknande ordspråk:

En konge er verken far eller sønn, verken bror eller slektning, verken make eller venn. Hva er han da? Konge, til og med når han sover.  En kung är varken far eller son, varken bror eller släkting, varken make eller vän. Vad är han då? Kung, även när han sover. Hjælp til - skriv in på dansk: Denis Diderot (1713-1784) Konge

I krigstid är sanningen så dyrbar att den måste förses med en livvakt av lögner. Hjælp til - skriv in på dansk: Winston Churchill (1874-1965) Krig

I krigstid är sanningen så dyrbar att den måste förses med livvakt av lögner. Hjælp til - skriv in på dansk: Winston Churchill (1874-1965) Krig och Fred

I krigstid er sannheten så kostbar at den alltid må omgis med en livvakt av løgn.  I krigstid är sanningen så dyrbar att den måste förses med en livvakt av lögner. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: I krigstid er sandheden så kostbar, at den altid må omgives af en livvagt af løgne Winston Churchill (1874-1965) Krig

Att visa tolerans liknar dans på lina. Det gäller att varken ramla ned själv eller knuffa motståndaren från linan.

Hjælp til - skriv in på dansk: