Sigmund Freud Sigmund Freud föddes den 6 maj 1856 och dog den 23 september 1939 - österrikisk läkare, grundare av psykoanalysen. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hvis du har svært ved at tage en beslutning, ja eller nej, så prøv at slå plat eller krone. Når du ser udfaldet, får du pludselig lettere ved at bestemme dig.  Om du har svårt att ta ett beslut, prova "krona eller klave". När du ser utfallet får du plötsligt mycket lättare att bestämma dig.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har svårt (=krånglig, komplicerat) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett beslut, (=avgörande, fastställande) prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) "krona eller (=alternativt) klave". När du (=ni) ser utfallet får du (=ni) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lättare att bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis du har svært ved at tage en beslutning, ja eller nej, så prøv at slå plat eller krone. Når du ser udfaldet, får du pludselig lettere ved at bestemme dig.

Baklänges:  Hvis du har svært ved at tage en beslutning, ja eller nej, så prøv at slå plat eller krone. Når du ser udfaldet, får du pludselig lettere ved at bestemme dig.

SMS-svenska:

Hvis du har svært ved at tage en beslutning, ja eller nej, så prøv at slå plat eller krone. Når du ser udfaldet, får du pludselig lettere ved at bestemme dig.

---

Liknande ordspråk:

Hvordan vælger man hvem man skal gifte sig med? "Man slår plat eller krone om det. Plat betyder, at man skal blive hos ham og krone betyder, at man skal prøve den næste" (Rikke, 10 år)

Hur väljer man vem man ska gifta sig med? "Man kastar mynt om det. Krona betyder att man ska stanna hos honom och klave betyder att man ska prova nästa".

Det är mycket lättare när vi tar initiativ och visar för varandra hur vi vill ha det. När vi blir passiva är problemet att det blir svårt för den som står bredvid att veta om personen kommer att ha sin spelare, eller om man måste hjälpa. När vi tar ett steg extra blir det mycket lättare. Vi har snackat mycket om att vara kompakta i blocket i mitten mot Spanien. Där ska det inte bli mål. (4 dec 2016, 13 december 2022 i kvällens EM-premiären mot Spanien i handboll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan börja odla på ett ställe som man tror kommer bli bra, och så visar det sig att det regnar för mycket eller för lite. Det är svårt och oroande. Det är mycket lättare att göra någonting i en stabil värld där man vet ungefär hur det kommer att se ut år för år. (7 maj 2022, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var mycket lättare att bestämma farten i dag än i går när det var snöfall och blåst. (29 jan 2019, efter att ha vunnit SM-guldet i big air-finalen på damsidan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag upplever att det finns en väldigt stor förvirring hos konsumenterna. Det är svårt att göra medvetna val och den här guiden gör det mycket lättare i butiken eller på restaurangen. (27 maj 2015, under presentationen av WWF:s nya köttguide.)

Hjælp til - skriv in på dansk: