|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag upplever att det finns en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) förvirring (=sinnesfrånvaro, röra, desorientering) hos konsumenterna. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) medvetna val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) och (=et, samt) den här guiden gör (=utför) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lättare i butiken eller (=alternativt) på (=ettrig, kungen, villig) restaurangen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Paul Svensson
Liknande ordspråk:
 De er jo frygtløse. De kommer ind og råber og skriger i butikken og skaber forvirring. Det er svært, hvis vi kun har to eller tre på arbejde i butikken. (9 jul 2025, efter han oplevede tyvebander i hans butik) |  De är ju modiga. De kommer in och skriker och skanderar i butiken och skapar förvirring. Det är svårt, om vi bara har två eller tre på arbetet i butiken. (9 jul 2025, efter att han upplevde rån i sin butik) |
 Merkene skal gjøre det lettere for forbrukerne å bli miljøbevisste. Men samtidig ser jeg at for mange merker kan skape forvirring. (9 feb 2011, artikkelen om miljømerker) | Märkena ska göra det lättare för konsumenterna att bli miljömedvetna. Men samtidigt ser jag att för många märken kan skapa förvirring. (9 feb 2011, artikeln om miljöcertifieringar) |
| Det er viktig at forbrukerne er klar over at ikke alle butikker betaler kontingent, men disponerer hele poseinntekten selv. Så hvis man står i butikken og synser posene er dyre, ville jeg sjekket om butikken bidrar til miljøarbeidet vårt eller putter pengene i egen lomme. (1 apr 2025, da hun snakker om betydningen av å sjekke om butikker betaler kontingent.) | Det är viktigt att konsumenterna är medvetna om att inte alla butiker betalar avgift, utan disponerar hela påseintäkten själva. Så om man står i butiken och märker att påsarna är dyra, skulle jag kontrollera om butiken bidrar till vårt miljöarbete eller stoppar pengarna i egen ficka. (1 apr 2025, när hon pratar om betydelsen av att kontrollera om butiker betalar avgift.) |
| Jag upplever att polariseringen och splittringen är väldigt stark i Frankrike. Oavsett vem som vinner har jag väldigt svårt att se att någon av dem kommer kunna få landet att sluta upp kring dem. Det finns så mycket antipati, ilska och faktiskt också en stor portion hat mot de här personerna. (22 apr 2022, när han pratade om splittringen och hatet mot kandidaterna.) |
| Det är väldigt svårt för oss att göra det. Gränsen för när du som passagerare upplever något som obehagligt varierar ju väldigt kraftigt. Vi baserar våra beslut på olika typer av prognoser som också kan ändras. Oavsett om man är på ett flyg eller färja som kan hamna i blåst eller turbulens så är det svårt att på ett objektivt sätt ge en bra bild på förhand. (22 mar 2024, under en intervju om den aktuella avgången och säkerheten, där han diskuterade svårigheterna med att förutsäga passagerarnas upplevelser i olika väderförhållanden.) |
