Samuel Johnson Samuel Johnson föddes den 18 september 1709 och dog den 13 december 1784 - brittisk författare, skrev ett lexikon över det engelska språket. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hvis jeg engang har sagt noget, som har såret et menneske, så hjælper det ikke, at jeg siden har sagt en masse smigrende ting til vedkommende.  Om jag någonsin har sagt något som har sårat en person, så hjälper det inte att jag sedan har sagt en massa smickrande saker till honom eller henne.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag någonsin har sagt något som (=såsom) har sårat en (=någon) person, (=människa, individ) så (=odla, plantera) hjälper (=stöder) det inte (=ej, icke) att jag sedan (=därefter, därpå, efteråt) har sagt en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) smickrande (=berömmande) saker (=grej, föremål) till (=åt, mot) honom eller (=alternativt) henne.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis jeg engang har sagt noget, som har såret et menneske, så hjælper det ikke, at jeg siden har sagt en masse smigrende ting til vedkommende.

Baklänges:  Hvis jeg engang har sagt noget, som har såret et menneske, så hjælper det ikke, at jeg siden har sagt en masse smigrende ting til vedkommende.

SMS-svenska:

Hvis jeg engang har sagt noget, som har såret et menneske, så hjælper det ikke, at jeg siden har sagt en masse smigrende ting til vedkommende.

---

Liknande ordspråk:

Kvinden styrer verden ... ingen mand har nogensinde gjort nogetsomhelst, som en kvinde ikke har tilladt ham at gøre eller opmuntret ham til at gøre.  Kvinnor styr världen... ingen man har någonsin gjort något som helst, som en kvinna inte har sagt till honom att göra eller uppmuntrat honom att göra. Bob Dylan (1941-) Kvinder

Stefan har försökt övertala mig och sagt att Anders inte ska vara med på tävlingen (lag-VM) men jag har sagt att jag inte vill ha något med honom att göra. Antingen plockar man bort honom helt eller så åker jag inte. (4 apr 2014, i en intervju med Nerikes Allehanda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har sagt till mig att han inte hade något med saken att göra. Han har sagt det kanske fem gånger, han sade det så sent som för några dagar sedan. (19 nov 2018, i en intervju med Fox News) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utomlands

Jag förstår inte varför de inte berättade att han var sjuk. De slog inte larm vare sig till honom eller till mig. Hade de sagt 'Tomas, du har en dödlig hjärtsjukdom', så hade han sagt det till mig direkt. (7 apr 2018, när Hans Hedenby anmälde vården av brodern till Inspektionen för vård och omsorg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förtroendet för henne är skadat. Jag har kallat till henne för ett samtal i dag och sagt att hon inte kan verka i rollen som universitetskansler. Hon har sagt sig förstå detta. (5 sep 2016, direkt efter att beskedet presenterats.)

Hjælp til - skriv in på dansk: