112 ordspråk av Helene Hellmark Knutsson

SE  Helene Hellmark Knutsson

    Helene Hellmark Knutsson
Foto: Einarspetz, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Helene Hellmark Knutsson föddes den 12 september 1969 - forskningsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er desværre en meget svær balance i denne rensdyrdriftskontekst. Der mangler forståelse for, hvordan rensdyrdriften fungerer, og hvilke konsekvenser skovbrugsaktiviteter og rensdyrdriftsgrænser kan have. (8 jan 2026, i en pressemeddelelse om den nye skovpolitik.)
no Det er dessverre stor konflikt i reindriftens situasjon. Det mangler forståelse for hvordan reindriften fungerer og hvilke konsekvenser skogbruksaktiviteter og reindriftens arealbehov kan få. (8 jan 2026, i en pressemelding om den nye skogpolitikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Guorahallamis lea ilá heajos dássi boazodoalu dáfus. Lea váilevaš ipmárdus mot boazodoallu doaibmá ja makkár váikkuhusat vuovdedoaimma ja boazodoalu mihttoriidduin šaddet. (8 jan 2026, i en pressmeddelande om den nya skogspolitiken.)
en It is unfortunately very difficult in the context of reindeer husbandry. There is a lack of understanding of how reindeer husbandry operates and what impacts forestry activities and reindeer husbandry's land-use requirements can have. (8 jan 2026, in a press release regarding the new forestry policy.)

dk Det kan være muligt at løse konflikter, men det kræver bredere viden og mere indsigt i rensdyrbrugtes forudsætninger. (8 jan 2026, i en pressemeddelelse om den nye skovpolitik.)
no Det kan være vanskelig å løse konflikter, man trenger bredere kunnskap og mer kompetanse om reindriftens forutsetninger. (8 jan 2026, i en pressemelding om den nye skogpolitikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jus galgá leat vejolaš čoavdit riidduid, de dárbbašit čielgasit dieđuid ja eanet máhtu boazodoalu eavttuin. (8 jan 2026, i en pressmeddelande om den nya skogspolitiken.)
en It is not enough to simply resolve conflicts; you need broader knowledge and more expertise in reindeer husbandry practices. (8 jan 2026, in a press release regarding the new forestry policy.)

dk Vi har brug for bedre viden og mere indsigt i rensdyrbrugtes behov, hvis vi skal kunne løse konflikterne. (8 jan 2026, i en pressemeddelelse om den nye skovpolitik.)
no Vi trenger bedre kunnskap og mer kompetanse om reindriftens forutsetninger hvis vi skal kunne løse konfliktene. (8 jan 2026, i en pressemelding om den nye skogpolitikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mii dárbbašit buoret dieđuid ja eanet máhtu boazodoalu eavttuin jus galgat sáhttit čoavdit riidduid. (8 jan 2026, i en pressmeddelande om den nya skogspolitiken.)
en We need better knowledge and more expertise in reindeer husbandry tools if we are to be able to resolve conflicts. (8 jan 2026, in a press release about the new forestry policy.)

dk For at kunne løse konflikterne har vi brug for bedre fakta og mere viden om rensdyrdriftens vilkår. (6 jan 2026, i en pressemeddelelse)
no For å kunne løse konfliktene trenger vi bedre fakta og mer kunnskap om reindriftens vilkår. (6 jan 2026, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att kunna lösa konflikterna behöver vi bättre fakta och mer kunskap om rennäringens villkor. (6 jan 2026, i ett pressmeddelande)
en To be able to resolve the conflicts, we need better facts and more knowledge about the conditions of reindeer husbandry. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. (6 jan 2026, in a press release)

dk Udredningen holder et for lavt niveau, når det kommer til rensdyrdriften. Der mangler tilstrækkelig forståelse for, hvordan rensdyrdriften drives, og hvilke konsekvenser målkonflikterne mellem skovbruget og rensdyrdriften har. (6 jan 2026, i en pressemeddelelse)
no Utredningen holder et for lavt nivå når det gjelder reindriften. Det mangler tilstrekkelig forståelse for hvordan reindriften drives og hvilke konsekvenser målkonfliktene mellom skogbruket og reindriften får. (6 jan 2026, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningen håller en för låg nivå när det gäller rennäringen. Det saknas tillräcklig förståelse för hur rennäringen bedrivs och vilka konsekvenser målkonflikterna mellan skogsbruket och rennäringen får. (6 jan 2026, i ett pressmeddelande)
en The inquiry maintains too low a standard regarding reindeer husbandry. There is a lack of sufficient understanding of how reindeer husbandry is conducted and the consequences of the conflicting interests between forestry and reindeer husbandry. (6 jan 2026, in a press release)

dk Vi håber, at gaverne vil blive set som et udtryk for den stolthed og glæde, vi føler over at kunne byde Prinsesse Ines velkommen som hertuginde af Västerbotten. Med protektoratet ønsker vi at styrke værdien af vores fælles natur, en kilde til rekreation, opdagelsesglæde og en bæredygtig fremtid. (13 jun 2025, under prinsesse Ines dåb.)
no Vi håper at gavene vil bli sett på som et uttrykk for den stolthet og glede vi føler over å få ønske prinsesse Ines velkommen som hertuginne av Västerbotten. Med protektoratet ønsker vi å styrke verdien av vår felles natur, en kilde til rekreasjon, oppdagelsesglede og en bærekraftig framtid. (13 jun 2025, under prinsesse Ines dåp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att gåvorna ska ses som ett uttryck för den stolthet och glädje vi känner över att få välkomna Prinsessan Ines som hertiginna av Västerbotten. Med beskyddarskapet vill vi stärka värdet av vår gemensamma natur, en källa till rekreation, upptäckarglädje och en hållbar framtid. (13 jun 2025, under prinsessan Ines dop.)
en We hope that these gifts will be seen as an expression of the pride and joy we feel in welcoming Princess Ines as Duchess of Västerbotten. Through this patronage, we wish to strengthen the value of our shared nature, a source of recreation, the joy of discovery, and a sustainable future. (13 jun 2025, during Princess Ines's christening.)

dk Det er en krise. De ansatte fra tredjelande går en usikker fremtid i møde. Vi går i krisestab på Länsstyrelsen for at følge dette. Vi har brug for hurtig hjælp fra nationalt niveau, siger Helene Hellmark Knutsson, landshövding i Västerbotten. (12 mar 2025, efter Northvolts konkursmeddelelse.)
no Det er en krise. De ansatte fra tredjeland går en usikker fremtid i møte. Vi går inn i krisemodus hos Länsstyrelsen for å følge med på dette. Vi trenger rask hjelp fra nasjonalt nivå, sier Helene Hellmark Knutsson, landshövding i Västerbotten. (12 mar 2025, etter Northvolts konkursmelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kris. De anställda från tredje land går en oviss framtid till mötes. Vi går upp i kriskansli på Länsstyrelsen för att följa det här. Vi behöver skyndsamt hjälp från nationell nivå, säger Helene Hellmark Knutsson, landshövding i Västerbotten. (12 mar 2025, efter Northvolts konkursbesked.)
en It is a crisis. Third-country employees are facing an uncertain future. We are convening a crisis office at the County Administrative Board to monitor this. We urgently need assistance from the national level, says Helene Hellmark Knutsson, Governor of Västerbotten. (12 mar 2025, following Northvolt's bankruptcy announcement.)

dk Meget glædeligt og en efterlængtet besked. Nu kan vi endelig fortsætte med at binde byerne i det nordlige Sverige sammen og skabe større arbejdsmarkedsregioner. (11 feb 2025, landshövding i en pressemeddelelse om Norrbotniabanan)
no Veldig gledelig og et etterlengtet beskjed. Nå kan vi endelig fortsette å knytte sammen byene i Nord-Sverige og skape større arbeidsmarkedsregioner. (11 feb 2025, fylkesmann i en pressemelding om Norrbotniabanan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket glädjande och ett efterlängtat besked. Nu kan vi äntligen fortsätta att knyta ihop städerna i norra Sverige och skapa större arbetsmarknadsregioner. (11 feb 2025, landshövding i ett pressutskick om Norrbotniabanan)
en Very pleasing and a long-awaited announcement. Now we can finally continue to connect the cities in northern Sweden and create larger labor market regions. (11 feb 2025, county Governor in a press release about Norrbotniabanan)

dk Det er vigtigt for den grønne omstilling, der finder sted, at vi kan beholde de personer, som Skellefteå lykkedes med at tiltrække til Northvolt. (29 nov 2024, i forbindelse med et Meet and Match-event for de opsagte fra Northvolt, hvor Skellefteå kommune gennemførte en spørgeskemaundersøgelse.)
no Det er viktig for den grønne omstillingen som skjer at vi kan beholde personene Skellefteå lyktes i å tiltrekke seg til Northvolt. (29 nov 2024, i forbindelse med et Meet and Match-arrangement for de oppsagte fra Northvolt, der Skellefteå kommune gjennomførte en spørreundersøkelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för den gröna omställningen som sker att vi kan behålla personerna Skellefteå lyckades attrahera till Northvolt. (29 nov 2024, i samband med ett Meet and Match-event för de uppsagda från Northvolt, där Skellefteå kommun genomförde en enkätundersökning.)
en For the green transition currently taking place, it is important that we can retain the people that Skellefteå managed to attract to Northvolt. (29 nov 2024, in connection with a Meet and Match event for those laid off from Northvolt, where the municipality of Skellefteå conducted a survey.)

dk Ikke i denne undtagelse, som vi har efterlyst, da det er de højtuddannede, Sverige mangler. (29 nov 2024, i forbindelse med et Meet and Match-event for de opsagte fra Northvolt, hvor Skellefteå kommune gennemførte en spørgeskemaundersøgelse.)
no Ikke i dette unntaket vi har etterlyst, siden det er de høyt utdannede Sverige har mangel på. (29 nov 2024, i forbindelse med et Meet and Match-arrangement for de oppsagte fra Northvolt, der Skellefteå kommune gjennomførte en spørreundersøkelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte i det här undantaget vi efterlyst, eftersom det är de högutbildade Sverige har brist på. (29 nov 2024, i samband med ett Meet and Match-event för de uppsagda från Northvolt, där Skellefteå kommun genomförde en enkätundersökning.)
en Not in this exception we've been looking for, as it is the highly educated that Sweden is lacking. (29 nov 2024, in connection with a Meet and Match event for those laid off from Northvolt, where the Skellefteå municipality conducted a survey.)

dk Det er naturligt at identificere, om der er behov for yderligere opgaver ud over dem, som de nationale myndigheder allerede har i dag i form af Arbetsförmedlingen, Tillväxtverket og Migrationsverket. (25 sep 2024, efter massevarslingen hos Northvolt og kontakt med regeringen)
no Det er selvsagt at man må identifisere om det er behov for ytterligere oppdrag utover det de nasjonale myndighetene allerede har i dag i form av Arbetsförmedlingen, Tillväxtverket og Migrationsverket. (25 sep 2024, etter massevarslingen hos Northvolt og kontakt med regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart att identifiera om det finns behov av ytterligare uppdrag utöver det som de nationella myndigheterna redan har idag i form av Arbetsförmedlingen, Tillväxtverket och Migrationsverket. (25 sep 2024, efter massvarslet på Northvolt och kontakt med regeringen)
en It is a matter of course to identify whether there is a need for additional mandates beyond those already held by the national authorities, such as the Public Employment Service, the Swedish Agency for Economic and Regional Growth, and the Swedish Migration Agency. (25 sep 2024, following the mass layoff notice at Northvolt and contact with the government)

dk Vi skal fortsætte arbejdet med den grønne omstilling i industrien. Så vi sikrer konkurrenceevne, job og vækst, men på sigt også, at der er penge til velfærden. (25 sep 2024, efter massevarslingen hos Northvolt og kontakt med regeringen)
no Vi skal fortsette å jobbe med den grønne omstillingen i industrien. Slik at vi ivaretar konkurransekraft, jobber og vekst, men også på sikt har penger til velferden. (25 sep 2024, etter massevarslingen hos Northvolt og kontakt med regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska fortsätta jobba med den gröna omställningen inom industrin. Så vi klarar konkurrenskraft, jobb, tillväxt men också i förlängningen att ha pengar till välfärden. (25 sep 2024, efter massvarslet på Northvolt och kontakt med regeringen)
en We will continue to work on the green transition within industry. This is how we maintain competitiveness, jobs, and growth, but also, in the long run, ensure we have the funds for welfare. (25 sep 2024, following the mass layoff notices at Northvolt and contact with the government)

dk Det er en trist besked for os som læn. Vi samler nu vores kræfter sammen. (23 sep 2024, under et fælles pressemøde med Skellefteå kommune og Länsstyrelsen i Västerbotten efter beskeden fra Northvolt.)
no Det er en trist beskjed for oss som fylke. Vi samler nå kreftene sammen. (23 sep 2024, under en felles pressekonferanse med Skellefteå kommune og Länsstyrelsen i Västerbotten etter beskjeden fra Northvolt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tråkigt besked för oss som län. Vi kraftsamlar nu tillsammans. (23 sep 2024, under en gemensam pressträff med Skellefteå kommun och Länsstyrelsen i Västerbotten efter beskedet från Northvolt.)
en This is disappointing news for us as a county. We are now joining forces together. (23 sep 2024, during a joint press conference with Skellefteå Municipality and the County Administrative Board of Västerbotten following the announcement from Northvolt.)

dk At flytte er et stort skridt for familier. Derfor er der brug for støtte, for at man kan tage det skridt. (24 jun 2024, i et interview om tilflytningen til det nordlige Sverige og behovet for tilskud til at øge mobiliteten på arbejdsmarkedet.)
no Å flytte er et stort steg for familier. Derfor trengs det støtte for at man skal ta det steget. (24 jun 2024, i et intervju om tilflyttingen til Nord-Sverige og behovet for tilskudd for å øke mobiliteten på arbeidsmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att flytta är ett stort steg för familjer. Därför behövs ett stöd för att man ska ta det steget. (24 jun 2024, i en intervju om inflyttningen till norra Sverige och behovet av bidrag för att öka rörligheten på arbetsplatsen.)
en Moving is a big step for families. That is why support is needed to help people take that step. (24 jun 2024, in an interview about moving to northern Sweden and the need for grants to increase labor mobility.)

dk Det gamle system missgynnede det nordlige Sverige kraftigt, det skal vi ikke efterligne. Nu skal støtten gavne hele landet. Mobiliteten er lav, og arbejdsløsheden er ujævnt fordelt. Det tror jeg, staten er nødt til at se på. (24 jun 2024, i et interview om tilflytningen til det nordlige Sverige og behovet for tilskud til at øge mobiliteten på arbejdsmarkedet.)
no Det gamle systemet misgagnet Nord-Sverige kraftig, det skal vi ikke etterligne. Nå må støtten gagne hele landet. Mobiliteten er lav og arbeidsledigheten er ujevnt fordelt. Det tror jeg staten må se på. (24 jun 2024, i et intervju om tilflyttingen til Nord-Sverige og behovet for tilskudd for å øke mobiliteten på arbeidsmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gamla systemet missgynnade norra Sverige kraftfullt, det ska vi inte efterhärma. Nu måste stödet gynna hela landet. Rörligheten är låg och arbetslösheten är ojämnt fördelad. Det tror jag staten behöver titta på. (24 jun 2024, i en intervju om inflyttningen till norra Sverige och behovet av bidrag för att öka rörligheten på arbetsplatsen.)
en The old system heavily disadvantaged northern Sweden; we must not repeat those mistakes. Now, support must benefit the entire country. Mobility is low and unemployment is unevenly distributed. I believe that is something the state needs to address. (24 jun 2024, in an interview about migration to northern Sweden and the need for grants to increase labor mobility.)


Sidan 1 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helene Hellmark Knutsson ordtak
se Helene Hellmark Knutsson ordspråk
en Helene Hellmark Knutsson proverb