|  Fler foton... |
Samuel Johnson
|
Glädje som endast kan åstadkommas genom orimlig eller olämplig kostnad måste alltid sluta i smärta; och glädje som må njutas på bekostnad av en annans smärta kan aldrig bli av den art som ett redligt sinne helt kan glädja sig åt. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) som (=såsom) endast (=enbart, bara, blott) kan (=har kunskap i) åstadkommas genom (=igenom) orimlig (=befängd, absurd) eller (=alternativt) olämplig (=opassande) kostnad (=taxa, utgift, avgift) måste (=plikt, tvungen) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) i smärta; (=krämpa, plåga, pina, värk) och (=et, samt) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) som (=såsom) må njutas på (=ettrig, kungen, villig) bekostnad av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) annans smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) kan (=har kunskap i) aldrig bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) den art (=typ, sort, slag, släkte) som (=såsom) ett redligt sinne (=håg) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) kan (=har kunskap i) glädja (=behaga, roa) sig åt. (=till)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Glæde, som kun kan opnås ved urimelig eller upassende omkostninger må altid ende i smerte; og glæde, som må nydes på bekostning af en andens smerte, kan aldrig blive af en art, som et redeligt sind helt kan fryde sig ved
Fler ordspråk av Samuel Johnson
Liknande ordspråk:
|  |
| |
|  |
|  |
