I dag är(=befinner sig, vara)smärta(=krämpa, plåga, pina, värk)och(=et, samt)lidande(=pina, plåga) spritt över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Syrien, det finns ingen glädje(=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) i något hörn(=hörna, vrå)av(=avbruten, från, bruten) landet.