Att läsa en bok för första gången är som att finna en ny vän; att läsa om den är som att återse en gammal bekant. Hjælp til - skriv in på dansk: Böcker och Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att läsa (=tyda, studera) en (=någon) bok (=verk, skrift) för (=ty, förut, stäv) första gången är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att finna (=anse, hitta, påträffa) en (=någon) ny (=nykomling) vän; (=kamrat, kompis, polare) att läsa (=tyda, studera) om (=runt, ifall, försåvitt) den är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att återse en (=någon) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) bekant. (=kännedom, familjär)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att läsa en bok för första gången är som att finna en ny vän; att läsa om den är som att återse en gammal bekant.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å lese en bok for første gang er som å finne en ny venn; å lese den for annen gang er som å gjense en gammel venn.

Att läsa en bok för första gången är som att hitta en ny vän; att läsa den för andra gången är som att träffa en gammal vän.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad som inte är värt att läsa för andra gången var inte läsvärt första gången heller.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När är bästa gången på kokain? Första gången. Och det är lika med att spela på stora arenor. Första gången blir man bara ”kuwahhhh”. Men efter det jagar man bara känslan från första gången. Vi har gjort det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag somnade av att läsa en långrandig bok och drömde att jag fortsatte läsa, så jag vaknade av ren uttråkning.  I fell asleep reading a dull book and dreamed I kept on reading, so I awoke from sheer boredom. Hjælp til - skriv in på dansk: Heinrich Heine (1797-1856) Boger