Ralph Waldo Emerson föddes den 25 maj 1803 och dog den 27 april 1882 - amerikansk filosof, framdrev religiösa och sociala reformer. Mer: Google, MSN eller Yahoo.
När en(=någon)glad(=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter)person(=människa, individ) går in i ett rum,(=kammare) känns det som(=såsom)om(=runt, ifall, försåvitt)ännu(=fortfarande)en(=någon)lampa(=armatur, lykta, ljuskälla) har tänts.
Översatt till rövarspråket:
Når en glad person træder ind i rummet, føles det, som om endnu et lys er blevet tændt.
Baklänges:
Når en glad person træder ind i rummet, føles det, som om endnu et lys er blevet tændt.
SMS-svenska:
Når en glad person træder ind i rummet, føles det, som om endnu et lys er blevet tændt.