Jeg finder stor glæde i at tale med de gamle. De har tilbagelagt den vej, vi alle skal gå, og ved, hvor den er ujævn og hård og hvor, den er lige og let
Jag finner stor glädje i att tala med de äldre. De har tillryggalagt den väg vi alla ska gå och vet var den är ojämn och hård och var den är jämn och lätt.
Jag finner stor(=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm)glädje(=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) i att tala(=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata)med(=tillsammans)de(=dom) äldre. De(=dom) har tillryggalagt den väg(=gång, gata, körbana, led, rutt) vi alla(=varje, samtliga)ska(=skall)gå(=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska)och(=et, samt) vet var(=varje, varenda, vart) den är(=befinner sig, vara)ojämn(=oregelbunden, kullrig, kuperad, skrovlig, knölig, udda)och(=et, samt)hård(=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust)och(=et, samt)var(=varje, varenda, vart) den är(=befinner sig, vara)jämn(=kontinuerlig, regelbundet, platt, taktfast, regelbunden, slät, plan)och(=et, samt)lätt.(=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt)
Översatt till rövarspråket:
Jeg finder stor glæde i at tale med de gamle. De har tilbagelagt den vej, vi alle skal gå, og ved, hvor den er ujævn og hård og hvor, den er lige og let
Baklänges:
Jeg finder stor glæde i at tale med de gamle. De har tilbagelagt den vej, vi alle skal gå, og ved, hvor den er ujævn og hård og hvor, den er lige og let
SMS-svenska:
Jeg finder stor glæde i at tale med de gamle. De har tilbagelagt den vej, vi alle skal gå, og ved, hvor den er ujævn og hård og hvor, den er lige og let