Craig Patrick

Vi har reducerats till en minimal trupp spelarmässigt. Efter den här helgen har vi bara 12 forwards, sex backar och två målvakter kvar, och när man hamnar i den situationen och får en skada, kan man kalla upp spelare (från American Hockey League) i nödfall, och det påverkar inte vad som händer där nere när det gäller möjligheten att gå tillbaka och spela i slutspelet. Det är viktigt för oss eftersom vi vill se dessa killar så mycket som möjligt i vår och fatta några beslut om dem inför framtiden och vår trupp i framtiden.  We're down to a bare-bone operation in terms of players. After this weekend, we'll be down to 12 forwards, six defensemen and two goalies, and any time you get in that situation and have an injury, you can bring people up (from the American Hockey League) on emergency, and it doesn't affect what's going on down there in terms of being able to go back and play in the playoffs. That's important for us because we want to see these guys as much as we can this spring and make some decisions on them for the future and for our lineup in the future. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har reducerats till (=åt, mot) en (=någon) minimal (=försvinnande) trupp (=skara, patrull, manskap, team, lag, kår) spelarmässigt. Efter den här helgen har vi bara (=enda, enbart, endast) 12 forwards, sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) backar och (=et, samt) två (=tvenne, par) målvakter kvar, (=över) och (=et, samt) när man (=idiot, kille, karl) hamnar i den situationen och (=et, samt) får en (=någon) skada, (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) upp (=opp) spelare (=lirare) (från American Hockey League) i nödfall, och (=et, samt) det påverkar inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) händer där nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) när det gäller möjligheten att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) tillbaka (=åter) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i slutspelet. Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) oss eftersom (=därför att) vi vill se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) dessa killar så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) möjligt i vår och (=et, samt) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) några beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) dem (=dom) inför (=före) framtiden och (=et, samt) vår trupp (=skara, patrull, manskap, team, lag, kår) i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bara olyckligt att du riskerar att förlora en [eller våra tre målvakter] om du vill ge dem speltid genom att skicka ner dem till American League. Så vi kommer bara att fortsätta att arbeta oss igenom det och bli bättre för varje match och låta målvaktssituationen lösa sig på sitt eget sätt. I nuläget är vi inte proaktiva när det gäller att försöka göra några justeringar i vår trupp. Vi njuter av att se hur det utvecklas.

It's just unfortunate that you have the potential to lose one [or our three goalies] if you want to get them some minutes by sending them to the American League. So we are just going to continue to work through it and get better each night and let the goaltending situation resolve itself however it may. At this point in time, we're not being proactive in terms of trying to make any adjustments to our roster. We're enjoying watching it come together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du tittar på vår trupp just nu så har vi 25 spelare klara. (Chris) Coste är inte med i vår major league-trupp än. Faktum är att det finns några saker vi vill göra fortfarande. Jag vill se Bell flytta (idag) och allt.

If you look at our roster right now, we have 25 guys set. (Chris) Coste is not on our major league roster yet. Actually, there are some things we want to do yet. I want to see Bell move (today) and everything.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kunde inte ge (Downey) den istid han kände att han behövde, så vi var tvungna att agera och titta på några av dessa unga spelare eftersom vi måste fatta beslut om dem inför framtiden.

We couldn't give (Downey) the ice time that he thought he needed, so we had to make a move and take a look at some of these young players because we've got to make decisions on them coming up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänker faktiskt inte så mycket på framtiden. Nu vill jag bara ta hand om min skada, men givetvis vill jag spela hockey igen. Nu tillåts jag inte göra det och mitt kontrakt är 1,5 år till. Vill det sig väldigt illa blir det så länge utan hockey. Men jag hoppas vi hittar en lösning så att jag kan spela snart igen. (7 jan 2020, i en intervju med SVT Sport om sin avstängning från New York Rangers.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min idé är att ha två spelare för varje position. Om du har en stark trupp kan du spela alla matcher med ett bra lag. Jag är övertygad om att vi redan har ett bättre lag än förra säsongen. Ja, vi vill kämpa om Premier League, men vi vill gå för alla pokaler. Vi kommer inte att säga att en pokal är viktigare än en annan, för vi har nu en trupp som kan utmana i alla tävlingar.

My idea is to have two players for each position. If you have a strong squad you can play all the games with a good team. I am convinced we already have a better team than last season. Yes, we want to fight for the Premiership, but we want to go for all of the trophies. We will not say one trophy is more important than the other, because we now have a squad that can challenge in all competitions.

Hjælp til - skriv in på dansk: