Leonard L. Levinson |
|
A pessimist only sees the dark side of the clouds, and mopes; a philosopher sees both sides and shrugs; an optimist doesn't see the clouds at all--he's walking on them. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) pessimist (=negativ) ser bara (=enda, enbart, endast) molnens mörka sida och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) nedstämd; (=modfälld, ledsen, missmodig, moloken, nere, dyster, deprimerad, låg) en (=någon) filosof ser båda (=bägge) sidorna och (=et, samt) rycker på (=ettrig, kungen, villig) axlarna; en (=någon) optimist (=positiv) ser inte (=ej, icke) molnen alls – han går på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Leonard L. Levinson
Liknande ordspråk:
 Pessimisten ser bara molnens mörka sida och dystrar till. Filosofen ser både den ljusa och den mörka sidan och rycker på axlarna. Optimisten ser inte molnen alls - han går på dem. |
|  |
| |
 En skal alltid være optimist. For en pessimist er jo bare en optimist på vei hjem fra travbanen! | Man ska alltid vara optimist. För en pessimist är ju bara en optimist på väg hem från travbanan! |
