Craig Brehon

Det är uppenbart att de killarna kommer vara svåra att ersätta. Men vi förlorade tre talangfulla guards förra året och hade spelare som klev fram i år. Vi kommer fortfarande vara envisa i försvaret, och jag är säker på att vi får spelare att kliva fram igen nästa säsong.  Obviously those guys are going to be tough to replace. But we lost three talented guards last year and had guys step up this year. We'll still be tenacious defensively, and I'm sure we'll have guys step up again next season. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) uppenbart att de (=dom) killarna kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svåra att ersätta. (=surrogat, substitut, gottgöra, byta ut, kompensera, substituera) Men (=ändock, skada) vi förlorade tre talangfulla guards förra året och (=et, samt) hade spelare (=lirare) som (=såsom) klev fram i år. Vi kommer fortfarande (=ännu) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) envisa i försvaret, och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att vi får spelare (=lirare) att kliva (=trampa, stiga, stega) fram igen (=återigen, åter) nästa säsong. (=årstid)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi har pratat hela året om en eller två olika spelare som skulle kliva fram vid rätt tillfälle. Jag tror att jag hade fem spelare på planen som klev fram och gjorde de små sakerna ikväll.

I think all year long we've talked about one or two different people stepping up at the right time. I think tonight I had five kids on the floor step up and do the little things.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste är att alla måste vara konsekventa. Vi hade både upp- och nedgångar förra året. Spelare kommer in tidigt och förbereder sig inför säsongen. Vi har några erfarna spelare som kan fylla på i bullpen. Startspelarna måste kliva fram och ta oss igenom sex eller sju innings och ge vår bullpen en chans att avsluta.

The biggest thing is everybody has to be consistent. We had some ups and downs last year. Guys are coming in early, getting ready for the season. We've got some veteran guys to fill in the bullpen. Starters have to step up and get us through six or seven innings and give our bullpen a chance to finish it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra äldre spelare har varit hjärtat och själen i vårt lag under hela året. Det sätt de har spelat på kommer att vara svårt att ersätta, men vi räknar med att våra yngre spelare och nyförvärv förhoppningsvis kliver fram nästa år.

Our seniors have been the heart and soul of our team all year. The way they've played, they'll be tough to replace, but we're looking for our underclassmen and recruits to hopefully step up next year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året saknade vi mycket bredd; i år har vi det. Vi har många kvalitativa spelare som kommer från bänken i år. De förstår sin roll. Om någon skadar sig har vi i år den bredd som gör att vi kan sätta in en spelare som är lika bra som den som de ska ersätta. Förra året hade vi inte det och det satte oss i svåra situationer ibland.

Last year we didn't have a lot of depth; this year we do. We have a lot of quality players coming off the bench this year. They understand their role. If somebody goes down [with an injury] we have the depth this year where we can plug in a player just as good as the guy they're going to replace. Last year we didn't have that [depth] and at times it put us in the hole.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det största är att vi måste ersätta en hel del startspelare. Vi har förlorat 14 spelare. Längst fram förlorar vi två som kommer att spela professionellt nästa år. Vi förlorade fyra riktigt bra spelare på linebacker.

I think the biggest thing is that we have to replace a bunch of starters. We've lost 14 players. Up front, we lose two who will be playing in the pros next year. We lost four really good players at linebacker.

Hjælp til - skriv in på dansk: