Publius Ovidius Naso Publius Ovidius Naso föddes den 20 marts 43 f.Kr och dog 17 f.Kr - of Metamorphoses. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det er mere skammeligt for en gæst at blive smidt ud end ikke at blive lukket ind.  Det är större skam för en gäst att kastas ut än att neka gästen att komma in. Fest

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) större skam (=nesa, vanära) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) gäst (=besökare) att kastas ut än att neka (=dementera, avslå, vägra, avvisa, förneka, avböja, förvägra) gästen att komma (=ejakulera, dyka upp) in.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er mere skammeligt for en gæst at blive smidt ud end ikke at blive lukket ind.

Baklänges:  Det er mere skammeligt for en gæst at blive smidt ud end ikke at blive lukket ind.

SMS-svenska:

Det er mere skammeligt for en gæst at blive smidt ud end ikke at blive lukket ind.

---

Liknande ordspråk:

Ju större hinder, desto större glädje att komma över det.  The greater the obstacle, the more glory in overcoming it. Hjælp til - skriv in på dansk: Molière (1622-1673) Övervinnelse

Komma på skam (om t ex planer: gäckas)

Come to nought

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en större skam att misstro sina vänner än att bli bedragen av dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en større skam at nære mistro til sine venner end at blive skuffet af dem.  Det är en större skam att misstro sina vänner än att bli besviken på dem. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Venskab

Det er større skam å mistro sine venner enn å bli bedratt av dem.  Det är större skam att misstro sina vänner än att bli bedragen av dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Franklin (1706-1790) Venn