|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi håller ju på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) verksamheter som (=såsom) har alkohol. (=sprit) Om (=runt, ifall, försåvitt) trubaduren sedan (=därefter, därpå, efteråt) spelar (=lirar) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) låt (=bit, sång, visa, melodi) och (=et, samt) gästen reser sig upp? Då (=emedan, förr) vet vi inte (=ej, icke) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) – ska (=skall) vi säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) gästen? Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) klarare.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Fari Ceken
Liknande ordspråk:
 Hur ska jag säga till gästen att de inte får dricka mer eller säga att de måste gå hem? Och där är det inte lätt att vara 20 år och hantera äldre människor. (21 jan 2024, under en kurs om servering av alkohol till fjällturister i Sälen.) |
|  |
 Livet har verdi for den som har en gjerning og en tro, selv om sorgen blir den daglige gjest. | Livet har värde för den som har en gärning och en tro, även om sorgen blir den dagliga gästen. |
